Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 916

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูู…ู‘ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ( ุซููˆูู‘ุจูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุจู ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ ุฎูŽู„ู’ู ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ูˆู ุนูู†ูู‚ู‡ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ { ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ } ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ : ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€