Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1044

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ) ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุงููุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุตูŽูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ " ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุถูุญู‹ู‰ ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูุฐูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ " ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู " ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู‚ููŠูŽุงู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู… ุงูุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู„ูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ , ููŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช , ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ , ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุฎู’ุชูุตูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน , ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู‡ู ุฌูŽุงู…ูุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุทููˆู„ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ "

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ุงูู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู " ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ูƒูุณููˆูู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุท ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงูู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ู‚ูุท ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุงูู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบ : ูŠูุชูู…ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ " ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽุงูƒู‘ ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ " ู…ูู†ู’ " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉ ุชูŽู…ููŠู… , ุฃูŽูˆู’ " ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑ " ู…ูŽุฎู’ูููˆุถ ุตูููŽุฉ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑ ) ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุต ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุตูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู‡ู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‡ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนูŽู‘ุฏูŽู‡ู , ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ููŽูˆู’ุฑูƒ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุด ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู , ุฅูู…ูŽู‘ุง ุณูŽุงูƒูุช , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูุคูŽูˆูู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉ , ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุก ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุฌูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุก , ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ูููˆุณ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‡ู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ " ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูุฏููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑููŠู…ู , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ " ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽุงุจ ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽู†ูŽุฒูู‘ู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนู’ุธู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุฎููŠู… ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูููŽุงุน ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู… ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู„ู’ู…ู‡ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุตูู„ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญูู„ู’ู…ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ) ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู… , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุงูู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽูˆููููˆุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ู†ููŠุน ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูˆููŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุน ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฎููŠุต ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฑูู‘ุฎูŽุต ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ูููˆุณ ู„ูู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจููŠุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุชูŽุฎูุตู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฑููƒููˆุน ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููƒููˆุนูŽุงุช , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑููƒููˆุนูŽุงุช , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ุฑููƒููˆุนูŽุงุช , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนูุฏูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฑูŽุฏู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุชูŽู‘ุญูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญู , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑููƒููˆุนูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ , ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุณูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุก ูˆูŽุจูุทู’ุฆูู‡ู , ููŽุญููŠู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑููƒููˆุน ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู„ูŽุฉ , ูˆูŽุญููŠู† ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง , ูˆูŽุญููŠู† ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุก ุฒูŽุงุฏูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุทูŽุงุก ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุก ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจูŽุน ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจูุทู’ุก ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุก ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู„ููŠูุณูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆู , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู‡ูŽู„ู’ ุงูู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒููˆุนู‡ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽุธูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุซูู…ูŽู‘ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู , ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู , ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ ุงู„ุตูู‘ูููˆู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ุชูŽุจู’ูŠููŠู† ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉ ุนูู‚ูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ููˆูƒ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุดู’ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุก. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจููŠุญ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ูŠููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏ ุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€