Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 122

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ , ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงู„ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู - ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ูŽุง - ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูƒูŽุงู„ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููƒููŠู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู , ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ ููŽุงุถูู„ ุนูŽุงู„ูู… ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠูŽู‘ุงุชู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ) ุฃูŽูŠู’ : ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูŽุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู† ูููŠู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุต ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ููŠุดูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽูˆูŽู‘ู† ู…ูŽุตู’ุฑููˆู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉ , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ู†ููƒูู‘ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู†ูŽูˆู’ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุชูŽู†ู’ููุฑ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‡ ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูู„ู’ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐูู‘ุจู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุงุจูู„ " ุฃูŽูŠู’ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ) ูููŠ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุทู’ู„ูู‚ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ) ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… , ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ูƒ ุŸ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… " ุฃูŽูŠู’ : ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… , ููŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง " ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ูƒ ุŸ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู‡ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ " ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ , ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽูŠู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชููƒ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู…ูู†ูู‘ูŠ ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ูู‘ูŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุธูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ , ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : " ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… " ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฃูŽูŠู’ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ูŠููˆู‡ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ูƒ ) ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู†ูŽุจููŠู‘ , ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ : ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ููŠุดูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ , ุฅูุฐู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุต ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู†ูŽุธูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ู†ูŽูู’ูŠ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ , ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุต ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ) ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุฑูŽู‘ุน ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ , ุญูŽุงุดูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ , ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุงุฆูู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุญูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑ ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุฎูŽุทูŽุฃ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ , ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ู…ูŽุง ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุณูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ , ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูุฐูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ู…ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุจูุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุงุฑูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ) ุฃูŽูŠู’ : ูƒูŽูŠู’ู " ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ". ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ " ู‡ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู… " ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ู„ูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูููŠู‡ูŽุง ุŸ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู„ูŽุงุฏ ูƒููู’ุฑ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ูƒูู„ู‘ ุบูŽูŠู’ุจ ู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ) ุฃูŽูŠู’ : ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุน - ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุงุจูุน ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆู‡ูู…ู’ ) ุถูŽู…ูŽู‘ ูŠููˆุดูŽุน ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูŽู‘ูููŠู†ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ) ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูŠููˆุดูŽุน ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ , ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุฏ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุญู’ู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽู‘ุงู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูƒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฏูุฎููˆู„ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุนููŠุถ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุนูŽู‘ุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุนูŽู‘ุถ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽู‚ู’ุต ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠููˆูู‡ู…ู’ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ููู„ููˆู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจ ุฃูŽูŠู’ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ " ุฅูู„ูŽู‘ุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ : ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุต ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูƒ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูู„ูŽู‘ูู’ุธู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู… ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ , ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ู„ูุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฑูู‘ุจููˆุจููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงุตูุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู‡ ู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ , ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุณูู‘ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจูู‘ุญ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน : ููŽู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽู‘ุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู…ูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุญ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุฎูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุงูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูุฌููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู… ุนูŽู‚ู’ู„ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู‡ ูˆูŽู†ูŽุงููุฐ ุญููƒู’ู…ู‡ , ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ุนูุฑูููŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุงู‚ูู. ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุขู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ู’ู†ูู†ูŽุจูู‘ู‡ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุบูŽู„ูŽู‘ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู… ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุช ุดูŽุฑููŠุนูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุทูุจููˆู†ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนููŠุณูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุงูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ููŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู‡ู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ ููŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุจูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูƒูŽุงููุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ููˆูƒ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ู‡ูŽุฏู’ู… ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต , ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู‡ู…ู’ , ู„ูุตูŽููŽุงุกู ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽุฎูู„ููˆู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑ. ููŽุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽู‘ุงู†ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุช ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠูŽู‘ุงุช ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุน ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠูŽู‘ุงุช , ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุถูุฑู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ููˆุณูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ : " ุงูุณู’ุชูŽูู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูƒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽูƒููู’ุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุน , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุณูู†ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‡ ุงู„ุณูู‘ููŽุฑูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠูู‘ู†ููŠู†ูŽ ู„ูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฑูุณูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู‡ ) ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู , ูˆูŽุญูŽุซูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ ุฑููˆุญ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณ ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑููˆุนููŠ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุขุฎูุฐ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุขุฎูุฐ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑ : ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูŠ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑ ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุน , ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ู…ูู†ู’ ุฎูŽููŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽู‚ู’ุถ ู„ูŽูˆู’ุญ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ุณูŽู‘ูููŠู†ูŽุฉ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุบูŽุตู’ุจู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ุญ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุณูŽุฎูู‘ุฑู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ูŽุฉ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูุตู’ู„ูุญู‡ูŽุง. ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุงุช. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ููŽู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุช. ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู„ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุฃูŽูŠู’ : ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูููŠู†ูŽุฉ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ , ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€