Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1684

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠุนููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ) ุฒูŽุงุฏ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจููŠุฑู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฃูŽุดู’ุฑูู‚ู’ ุซูŽุจููŠุฑู ) ุฃูŽุดู’ุฑูู‚ู’ ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ููุนู’ู„ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู : ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠูู‘ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุถูุฆู’ ูŠูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠูู‘ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุซูŽุจููŠุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู‡ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุนูุฑูููŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุซูŽุจููŠุฑูŒ ุฏูููู†ูŽ ูููŠู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ู†ูุบููŠุฑู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุฃูŽุดู’ุฑูู‚ู’ ุซูŽุจููŠุฑู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู†ูŽุง ู†ูุบููŠุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููŽุนู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู : ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูููŠ ( ุซูŽุจููŠุฑู ) ูˆูŽูููŠ ( ู†ูุบููŠุฑู ) ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุนู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ) ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ " ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ " ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽููŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ " ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ููุฑููŠู†ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุน ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ : ู…ูŽุชูŽู‰ ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุบูŽุฏูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฒูŽุญ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ูู. ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฏูŽููŽุนูŽ " ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ุฏูŽููŽุนููˆุง ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู " ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌูู‘ู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูุบูŽู„ูู‘ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุน ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€