Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1787

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู : ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽุง , ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณููŠูŽุงู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุตู’ุฏูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ " ุจูุญูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูƒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุจููƒ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ " ุฃูŽูˆู’ " ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐูู…ู‘ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ููŠุน ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู†ูŽุตูŽุจููƒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุชูŽุนูŽุจูƒ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู† " ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูƒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุจูƒ " ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู†ูŽุตูŽุจูƒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชูƒ " ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ " ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽุง " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูƒ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูƒ " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุก " : ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุจูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุนููŠู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุญูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู„ูุณูŽููŽุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽููŽู‘ู‚ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ : ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุจูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุนููŠู… , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ู„ููŠูุญู’ุฑูู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ู…ูุฌู’ุชูŽุงุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุนููŠู… ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุนููŠู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุจ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุทูŽู‘ุฑูุฏู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุฎูŽูู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู„ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู‚ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุชู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€