Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1840

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุขุช , ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู†ูŽุงููุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู " ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ู…ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูƒูู†ู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุซูŽุงู†ููŠู‡ : ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠูƒ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฅ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽุงู†ู - ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽุงู†ู - ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ : ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ููŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูููุทู’ู†ูŽุชูู‡ู , ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุŸ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ , ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ , ููŽุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูุชูŽุงูู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ - ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ูŠูŽูู’ุนูŽู„ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ู…ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ู„ูŽุง ุฃูู…ูŽุงุฑููŠูƒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุฌูŽุงุฏูู„ูƒ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุก ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงุฏูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต , ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู‡ู…ู’ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู…ู " ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุฌู’ู… ููŽุจูุฃูŽูŠูู‘ู†ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู†ูŽุง ูƒูŽููŽุงู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’ ุนูุฏููˆู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงู ู„ูู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠุจู‡ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽู„ู’ูƒู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุซูุฑู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ู’ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ ุดูŽุนู’ุฑ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูุชูŽุงู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุซูŽู…ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุดูŽุนู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุดูŽุนู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุจ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€