Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2022

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ , ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽููŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู‚ูŽุตูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุชูุณู’ุนู ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽุจู’ุน ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู‘ ูููŠู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูู…ูŽุฑ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธูู†ูู‘ - ุฃูŽูŠูŽู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ุฃูŽูŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุจู’ุน ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูŠูŽุฏููˆุฑ ูููŠ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุทูู†ู’ุช ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุทูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู… : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง , ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุชูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ : ู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ : ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูƒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒ , ู‚ูู„ู’ุช " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุดูุคููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู " , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูููŠ " ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู„ูŽุง ( ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ "..

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงุช ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูุชููŠุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ููŽู‚ูู…ู’ุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุนูุณ ููŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุช ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูุชู’ุฑ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู…ู’ูƒูู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ุดูŽู‘ูู’ุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชูŽุงุณูุนูŽุฉ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ " ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุชูŽุจูŽู‚ูŽู‘ู‰ " ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุจูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุชูู‘ุณู’ุน ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุชูู‘ุณู’ุน ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุญูŽุตูŽู‘ู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู‡ู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽุง ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุก ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุฌูุฏูู‘ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู‡ู…ูŽุง : ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุชูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงููุถ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฌููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ู†ูŽุณ " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฑูููุนูŽุชู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽุฑููŠูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูŽุฑู‘ ุจู’ู† ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุตูู‘ุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ู…ู’ , ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ " ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ " ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘. ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฒูŽูŠูŽู‘ููŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ูููŠ ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุง ู‡. ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ูƒูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ , ูˆูŽูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ " ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠูู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌ " ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฌููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ " ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุฉ " : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจููƒูู„ูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุงุฏู’ุฑู ุง ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ. ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู† ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูู‘ู† ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ " ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠูู‘ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฌููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ุทูู‘ุฑูŽุงุฒ " ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุน , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฌููŠู‘ " ุนูŽู†ู’ " ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูุฑููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ู‡. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุญูู†ู’ุซ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ูู‘. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูŽุนู’ุฏู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ". ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุฃูุฑููŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูุณูู‘ูŠุชูู‡ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ู’ ู„ููŠ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุฃูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง , ููŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู†ู’ุฒูู„ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑูู‘ูŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ ุงู„ุทูู‘ูŠุจูŽ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ูุธ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠููˆู†ูุณ ุงูุจู’ู† ุณูŽูŠู’ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู„ูู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ". ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉ " ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ " ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠูŽุงุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฃูŽูŠู‘ูƒูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุญููŠู† ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูู‚ู‘ ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูŠูŽุทู’ู„ูุน ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠู‘ูƒูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู‡ู’ุจูŽุงูˆูŽุงุช ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู†ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑูู‘ูŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู‡ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุจูุน ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุญู ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุณููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชููŠู† ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุญู’ุฑูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ููŽุฐูŽู„ููƒ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท : ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฌููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงูุนู’ุชููƒูŽุงูู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ ุณูŽูˆูŽุงุก ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ , ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ : ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุชูุนูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุŸ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูุชู‘ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุณูุน ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน , ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุน ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽุจู’ุน ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุน ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุงูุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ " ุณูŽุงุจูุนู‡ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† : ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุชูŽุงุณูุนูŽุฉ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆูŽู‘ู†ูŽุฉ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุงุณูุนูŽุฉ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดูููŽุงุน ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทูู‘ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ู’ุญูŽู„ูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุถูŽู‰. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุน ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุญู’ูŠููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูุชู‘ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุตูู‘ุฑ ". ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ " ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ " ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุทู’ู„ูุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ููŽู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุญูุตููˆู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุขุฎูŽุฑ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏูู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงูŠูุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู , ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุก ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงูู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู‡ูŽุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนููŠูู‘ู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ู…ูุทูŽู‘ุฑูุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู‡ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูููู‘ู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุณูŽุงุทูุนูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ูˆูููู‘ู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุงุฒูู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุŸ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจู ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูˆูููู‘ู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽุฑู‘ ุจู’ู† ุญูุจูŽูŠู’ุด ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ูŠูุตูุจู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ " : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑู ุญูุตููˆู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽููŽู‘ู‚ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ุจูู‡ู , ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฎู’ุต ุฏููˆู† ุดูŽุฎู’ุต ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ : ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุก ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนููŠููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠูู‘ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู… ุฏููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู… , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูุฑู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฏููˆู† ู…ูŽุทูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ , ุจูŽู„ู’ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงุณูุน ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฎูŽุงุฑูู‚ , ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุญููŠู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฑูŽุฏูŽู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ู‡ู ุทููˆู„ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง , ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุท ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠูู‘ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€