Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2033

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุถู’ุฑูุจ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจูŽุงุก ) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุช ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฎูุจูŽุงุกู‹ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽูƒูู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุจูŽู‘ุฉ , ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุจูŽู‘ุฉ " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ " ู„ูุชูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฎูุจูŽุงุก ุขุฎูŽุฑ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู " ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุจูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุบูŽูŠููˆุฑู‹ุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุชููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉูŒ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู‚ูุจูŽุงุจู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุจูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูุฎูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุถูุฑูุจูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฎูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุถูุฑูุจูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุณูู‘ุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู‚ูุจูŽุงุจ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุขู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ , " ูˆูŽุขู„ู’ุจูุฑูŽู‘ " ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธูู†ูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุขู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ " ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธูู†ูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู„ู ููŽุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธูู†ู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ " ุขู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ุขู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู " ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง , ุขู„ู’ุจูุฑูู‘ ุŸ ุงูู†ู’ุฒูุนููˆู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง , ููŽู†ูุฒูุนูŽุชู’ " ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠูŽู‘ุฉูŒ , ูˆูŽุขู„ู’ุจูุฑูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูุจูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ููˆูู‘ุถูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุถูŽุงุฏ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูุถูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงููุณูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุดูุฆูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุฉ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูููŠูู‹ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ , ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูŠูุตูŽูŠูู‘ุฑู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู , ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูŠูŽูููˆุช ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ " ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ " ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงูุนู’ุชููƒูŽุงูู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู… , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู‡ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูููŠ ุงูุนู’ุชููƒูŽุงูู‡ ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู : ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽูƒูู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌูŽู‘ุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุดูู‘ุฑููˆุนู ูููŠู‡ู , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุนูŽุงุช ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู„ูู‘ุฒููˆู…ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ : ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุบูุฑููˆุจ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู… ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽุฑูŽุนูŽ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽู„ูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ูŽู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุขู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ " ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูุฐู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ , ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูุคู’ู… ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏ ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุงูุนู’ุชูŽูƒูŽูู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠูู‘ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€