Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2585

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูุซููŠุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽู…ูุญูŽุงุถูุฑ : ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ : ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŽุฌูุฑูู‘ูŠู‘ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูุฑู’ุณูŽู„. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽูŠูุซููŠุจ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽุงุถูุฑ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠูู‘ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆูŽู‘ุถูŽ ุจูู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู : ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู„ูู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ุน ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ , ููŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€