Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2896

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตูŽุฑูู‘ูู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑูู‘ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽ " ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ู…ูุตูŽุนูŽุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุตู’ุนูŽุจู‹ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุฒูŽู…ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุตูŽุฑูู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ูŠูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ) ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŽ ุจูุถูŽุนูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูุดููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู„ูู‘ู‚ู ุจูุฒูุฎู’ุฑููู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุถูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุฒูŽู‘ู‡ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงูุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูŠููƒููˆู†ู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ ูƒูŽู†ูŽุตููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " ุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญู ุจูููŽุถู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠููŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญู ุจูููŽุถู’ู„ู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ ูููŠ ุชูŽุนูŽู‚ูู‘ุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€