Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3231

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูุญูุฏ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ) ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู„ูŽุงู… ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุงู… ( ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ูƒูู„ูŽุงู„ู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ูƒูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุณู’ู… ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุธููŠู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุฑูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููˆู‡ู , ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู†ูŽููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ููŽุฑูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญ ุฑูŽุฏู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉ ู„ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซูŽู‘ุนูŽุงู„ูุจ ) ู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุฃูŽู‡ู’ู„ ู†ูŽุฌู’ุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู† ูƒูู„ู‘ ุฌูŽุจูŽู„ ุตูŽุบููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ ูƒูŽุจููŠุฑ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูู‚ูุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒูŽู‘ู„ ุจูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช " ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ููŽุนูŽู„ู’ุช.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽูŠู’ู†ู ) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู† , ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠู‘ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุดู’ุฑูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู† , ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุฑ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุบูู„ูŽุธ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูŽุงู†ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู† ุดูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ , ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏ ุตูŽุจู’ุฑู‡ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู†ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ).

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€