Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3468

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏูŽูŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุงู… ุญูŽุฌู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ุขุฎูุฑ ู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง " ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุญูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุดูŽุนู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุตููŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณููŠู‘ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุงุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ูู‘ูˆุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชููˆุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูู‡ูŽู‘ุงู„ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู‡ู…ู’ ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒูู‘ุฑ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฑู’ูƒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑููˆู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ , ููŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ููู‚ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ " ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ " ูˆูŽููŽุงุนูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุญููŠู† ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ , ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€