Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3578

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู„ูุฃูู…ูู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุช ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุน , ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุญููŠู† ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุน ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุทูŽุงูˆููŠู‹ุง " , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู… , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽู‘ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู , ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุจ ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุทู’ู†ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฌูุฆู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุจูุนูุตูŽุงุจูŽุฉู , ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุน , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ , ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… " ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุนู’ู†ูŽุฏูƒ ุดูŽูŠู’ุก , ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ููŽู‘ุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุน ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ู ู…ูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑ ููŽุทูŽุญูŽู†ูŽุชู’ู‡ู " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ุฃูู…ูู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู " ุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑ ุฌูŽุฑูŽุดูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจูู…ูุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุตูู†ูุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง " ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุชููˆุช ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูู…ูู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ู ู…ูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑ ููŽุทูŽุญูŽู†ูŽุชู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููƒูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ู† ููŽุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทููŠููŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠููŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุงุซูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽููŽู‘ุชู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽููŽู‘ุชู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทู‡. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽู„ูŽููŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุณูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ุชูŽุญู’ุช ุซูŽูˆู’ุจููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุชู’ู†ููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู " ุชูŽู‚ููˆู„ ุฏูŽุณูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูŠูŽุฏูุณู‘ู‡ู ุฏูŽุณู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููˆูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุขุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูู„ู’ุช ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ููˆู…ููˆุง ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู‚ููˆู…ููˆุง , ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ , ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู , ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุน ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูู‘ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูุณูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ , ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงูุนู’ุฌูู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููŠู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง , ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงูุฏู’ุนู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ : ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุจู’ุชูŽุนู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉ ุจูŽุงุจู‡ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุนู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู‡ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู : " ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽุฏูŽู‘ู‰ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชู‡ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถูŽุญู†ููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุขุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู : ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุดูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฒููŠู† ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ู†ูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ " ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูุฑู’ุต ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ : " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ู„ูŽูƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุต ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽูŠูุจูŽุงุฑููƒู ูููŠู‡ู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒ ูˆูŽุญู’ุฏูƒ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุน ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽูŠูุจูŽุงุฑููƒู ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูƒ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฏูŽู‡ูุด " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽุถูŽุญู’ุชู†ูŽุง " ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ูู‘ูŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูƒ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŽู‘ุฉ , ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู†ูŽู‘ุซ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุน , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนููƒูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠูŽู‘ุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนููƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุนููƒูŽู‘ุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฅูู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุฏ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู† ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ู† ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ : ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููƒูŽู‘ุฉ ุณูŽู…ู’ู† , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุจูŽู‘ุงุจูŽุชู‡ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุต ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุต ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุฎ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุต ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุน " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽู…ูŽุณูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽุฌูุฆู’ุช ุจูู‡ูŽุง ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุฑูุจูŽุงุทู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ " ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงูู‚ู’ุนูุฏููˆุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ " ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ; ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฃูู…ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ , ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ " ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ููˆุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูุนููŠ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู…ููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒูู…ู’ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุถู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุณูุคู’ุฑู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ู‚ูู„ู’ุช ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽูŠูู‘ูู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูู„ู’ุบููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงูŠูุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ " ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡ู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฌููŠุฑูŽุงู†ูู†ูŽุง " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุบูŽุฒููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู„ูุฌููŠุฑูŽุงู†ูู†ูŽุง " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุดูŽุจูุนูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ( ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ) : ุณูุฆูู„ู’ุช ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุก ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุชูŽุจู’ุนููŠุถู‡ู…ู’ , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญู’ููŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุจูŽุนูŽู‘ุถูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุนู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูููŠ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุนููŠุถ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑ ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ู„ูุตูุบูŽุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุญู’ููŽุฉ ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€