Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3671

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ : ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุŸ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููˆู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ , ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูƒ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ุจูŽู„ูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ูŽุง ุขุฎูŽุฑ ุซูŽุงู„ูุซ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ " ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูู„ู’ุช : ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููˆู‚ูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุฌูู„ู’ุช ู„ูู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุจููˆูƒ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ู„ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ุญููŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุน ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู… ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจ ุญูŽุงู„ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ูููŠ " ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ูŽู‘ุชูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุŸ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽูƒูŽุชูŽ , ููŽุธูŽู†ูŽู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‡ " ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู†ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽู‚ููˆู„ : ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ : ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูƒูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ , ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ : ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุฌูŽู…ู’ุน ููŽุถููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููู„ูŽุงู† ููŽุงุถูู„ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุตูู‘ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูู‘ูŠู‹ู‘ุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุญูุตููˆู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ูŽุง : ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‚ูู‘ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุฏููŠู†ู‡ ููŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€