Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3698

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจ ) ู†ูŽุณูŽุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู… , ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆูŽุณูŽุท ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุขุฎูŽุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูุตู’ุฑ ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ููุชู’ู†ูŽุฉ ) ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุงูุณู’ู…ู‡ ุญูŽูƒููŠู… , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูู‘ู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ( ูููŠู‡ูู…ู’ ) ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุฑูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูุญูุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุตูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุฑ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู‡ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ : ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ู† ู„ูŽูƒ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ู ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุชูู‘ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุน ุตูŽูˆู’ุชูƒ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ , ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู : ููŽุดูู…ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ) ูŠูุฑููŠุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง , ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุบูŽูููˆุฑ ุญูŽู„ููŠู… ).

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุจู‡ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชู‡ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู‡ููŠูŽ ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉ , ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑ , ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฑูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุญููŠู† ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑ ุฑูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ : ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ( ู„ูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุถู’ูˆูŽุงู† ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง , ููŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุดูŽุงุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ู„ูุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑูู‘ูˆุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูุชูู„ูŽ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‡ูŽุง , ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‡ูŽุฐูู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ - ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู† " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู† ู…ูŽุนูŽูƒ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูู‚ู’ุฑูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽูƒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒ ุจูู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุชูŽู‡ูŽูƒูู‘ู…ู‹ุง ุจูู‡ู , ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒู’ุช ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูƒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ู„ูŽูƒ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€