Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4083

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจูู‘ู‡ู ) ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุจูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ ูŠูุญูุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ู‡ู " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„. ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ู…ูุถูŽุงู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑูŽู‘ุฉู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูู‚ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุจูู‘. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุจูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุณู ุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุฌูŽุจูŽู„ ุฃูุญูุฏู ูŠูุญูุจูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจูู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ " ุงูุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูุญูุฏ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู…ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏููŠูŽู‘ุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏููŠูŽู‘ุฉู ููŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุญูุฑููˆููู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุนูู„ููˆูู‘ู‡ู , ููŽุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู ุงู„ู’ุญูุจูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุฎูุตูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ูŠูุญูุจูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจูู‘ู‡ู " ูููŠ " ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุจูุตูŽุจููŠูู‘ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู " ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูุญูุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€