Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4330

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุทูŽุงุฑูุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ูŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุจูŽุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุฎูŽุงู…ูุณ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ููˆุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุชูŽู‘ุฉ ุขู„ูŽุงู ู†ูŽูู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู ุดูŽุงุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ) ุจูŽุฏูŽู„ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉู ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู… ุจูŽุนู’ุฏ ูƒูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ูŠู†ูŽ ู„ูู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุน ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู„ูŽู‘ูููˆู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจููƒููู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ูŽู‘ูู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุทูู‘ู„ูŽู‚ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุทูู‘ู„ูŽู‚ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุน ุทูŽู„ููŠู‚ : ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุช " ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ( ุณ ) ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ , ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽุญููˆูŽูŠู’ุทูุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ , ( ุณ ) ูˆูŽุญูŽูƒููŠู… ุจู’ู† ุญูุฒูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุงุจูู„ ุจู’ู† ุจูุนูŽูƒูŽูƒู , ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฑู’ุจููˆุน ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจู’ู† ุญูŽุงุจูุณ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ , ( ุณ ) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ู…ููŠู‘ , ( ุณ ) ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ุถูุฑูŽูŠู’ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุธูŽู‘ุฑูŽ : ููŽู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉ ( ุณ ) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุงูุจู’ู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽุฃูุณููŠุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ , ูˆูŽู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ , ( ุณ ) ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฑู’ุจููˆุน , ( ุณ ) ูˆูŽู‚ููŠุณูŽ ุจู’ู† ุนูŽุฏูู‘ูŠ ( ุณ ) ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ , ( ุณ ) ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุณููŠู† ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : ุงู„ู†ูู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… , ูˆูŽุฌูุจูู‘ูŠุฑ ุจู’ู† ู…ูŽุทู’ุนูŽู…. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ , ูˆูŽู…ูุทููŠุน ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู… ุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ , ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽูƒููŠู… ุจู’ู† ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู‚ููŠุณูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ููŠู‘ , ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุฎูŽู„ู’ู , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุฑููŠู‚ , ูˆูŽุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู’ู† ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉ , ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูˆูŽุฑูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ , ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " : ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ : " ู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ูููŠูƒูู…ู’ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูุตููŠุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌููŠุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ูŽู‘ูู‡ูู…ู’ ". ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒูู‘ุฏู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงูู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… : ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฏูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูƒูŽููŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‡. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‡ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู‡ูŽู‘ุจููˆุง ู„ูุญูŽุฑู’ุจูู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู„ูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ุฑ ูˆูู‚ููˆุน ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุฏูŽุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุนูŽุฏูŽุฏู‡ู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ูŽุง ุจูู‚ููˆูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู…ูุฎ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู…ูุชูŽุนูŽุงุธูู…ู‹ุง , ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุชู‡ู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูุชูŽุฎูŽุดูู‘ุนู‹ุง , ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูุณูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุชู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑ ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจ ู‚ูู„ููˆุจ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู‡ู…ู’ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุก ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู… ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุด ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนููŠู†ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู , ููŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ , ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจ ุฑูŽุฆููŠุณู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽูˆู’ู‚ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุตู’ูŠููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุณูŽู‘ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉ ูˆูŽูŠููˆูŽูƒูู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡. ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู„ููŠู ุฑูŽุฏู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูุจููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ููˆุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุนู’ุจ ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู† ูˆูŽุซูŽู‚ููŠู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽูŠูŽู‘ุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽุฑูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ , ููŽุณูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ , ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุฒููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… , ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฃู’ุจ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู‡ู , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูุฌูุฏูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูˆูุฌูุฏ " ุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽุงุฌูุฏ ุฃูŽูˆู’ " ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููุนู’ู„ ู…ูŽุงุถู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู " ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠู‘. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ " ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูุจููˆุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽู† , ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุถูุฏู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ , ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูู‡ูู…ูŽุง : ููŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ู…ููˆุฌูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู† ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู , ูˆูŽูููŠ ุถูุฏู‘ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฏ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูุฌู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑ , ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูŽุณู’ุท ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน. ูˆูŽูููŠ " ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุญูุฒู’ู†ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู , ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู†ูŽุง ูˆูŽุณููŠููˆูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฏู’ุนูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู†ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ููŽุญูุฏูู‘ุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู… , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง " ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ : ุณููŠููˆูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุฉ , ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏูƒูู…ู’ ุถูู„ูŽู‘ุงู„ู‹ุง ) ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ุฌูŽู…ู’ุน ุถูŽุงู„ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุชูŽู‘ุจูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู… ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุชูุจู’ุฐูŽู„ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุตูŽู‘ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงููุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุงุทูุน ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจ ุจูุนูŽุงุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุช ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู‘ูู’ุช ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู„ูŽู‘ููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ).

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุงู„ูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃูŽู…ูŽู†ูู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ : ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูุฌููŠุจูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฌูุฆู’ุชู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฌูุฆู’ุชู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง " ู„ูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽุฏูู‘ุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฌูุฆู’ุชู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ููŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุง ุจููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ : ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู†ูŽุง ู…ููƒูŽุฐูŽู‘ุจู‹ุง ููŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ู†ูŽุงูƒ , ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง ููŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ , ูˆูŽุนูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽูˆูŽุงุณูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุฐ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชู†ูŽุง ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ููŽุขู…ูŽู†ูŽุงูƒ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง ููŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ , ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู†ููŠูู‹ุง , ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงูู‹ุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽุฑู’ู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ููŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู… ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุตูู‘ูˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ) ุงูุณู’ู… ุฌูู†ู’ุณ ูููŠู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ ุชูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุจูุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง "

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูƒูู…ู’ ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฏููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชูŽุฃูŽู„ูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉ ู†ููููˆุณู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุชูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏููŠู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ุตูู‘ู†ูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุงู†ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู†ููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ูŽุง ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูู…ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ูˆ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ููŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฏููŠู†ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุน ุชูŽุฑู’ูƒู‡ูŽุง ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุช ุจูุงุณู’ู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ูู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุฏูŽู‘ู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏูŽุงุฏ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุซูŽูˆูŽุงุจููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงูู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ููŠ ุจูุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽูˆู’ู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽูŠูุจูŽุงุญ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุดูุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู„ูู…ูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠู„ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ูู‡ ููŽุญูŽู‚ู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูŽูƒ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽูŠูุชู‘ุจูŽุน ุญูŽุงู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ูˆูŽุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุนูŽุงุจ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุดูุนู’ุจู‹ุง. ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ููู„ูŽุงู† ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุดูุนูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฏูุซูŽุงุฑ ) ุงู„ุดูู‘ุนูŽุงุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ : ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ. ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุซูŽุงุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ู‡. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ู„ูููŽุฑู’ุทู ู‚ูุฑู’ุจู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุชู‡ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฎู’ุถูŽู„ููˆุง ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุธู‹ู‘ุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู† , ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ุฏููˆู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุฃูุซู’ุฑูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูููŽุถูู‘ู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ " ุฃูŽูŠู’ ุงูุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ , ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู… ูˆูŽุฅููู’ุญูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุญูุณู’ู† ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุก , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุจูŽู‘ุงู†ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎู‡ู…ู’ ูˆูŽูƒูู‡ููˆู„ู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูŠููˆูŽุถูู‘ุญ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูุจ ูˆูŽุฅูุนู’ุชูŽุงุจู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู’ุจู‡ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ : ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ". ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฑูู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฏูŽู‘ุฎูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€