Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4356

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุซูŽุฑ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… " ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฏู’ู†ู ู…ูู†ูู‘ูŠ , ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุงู†ูŽุชู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุน ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุฑู’ุฌ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุฑูŽุฌูู„ ู‚ูŽู„ูุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽููู„ูŽุงู† ู‚ูŽู„ูุนูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุน ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑู’ุฌู‡. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช " ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ , ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽูƒู’ู…ูู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุซูŽุจูู‘ุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ููƒูŽู…ูู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ". ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง " ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€