Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4778

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู…ูŽููŽุงุชููŠุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฎูŽู…ู’ุณ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽููŽุงุชูุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุนู’ุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽููŽุงุชูุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽููŽุงุชูุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฎูŽู…ู’ุณ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃููˆุชููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽููŽุงุชูุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ " ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุธูู†ูู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ู† ูููŠ ู…ูŽุชู’ู† , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชูุญู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฌูุนูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบููŠูู‘ุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุตูู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงูุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุชูŽูˆู’ุตููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‘ุฎูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠููˆุณูู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ูŽุจูู‘ุฆู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุช ููŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุน ู„ูู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠููƒูŽุฑูŽู‘ู… , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู†ูุตู’ู ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽูŠู’ุก ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ูƒููŠุฑู‡ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจ , ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจ ุญูŽู…ู’ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑ ูููŠู‡ู , ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูŽู‘ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€