Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4784

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุง ุงู„ุตูู‘ุญูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ ) ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ูˆูŽุงุญูุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุฏู’ุช ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ูƒูู†ู’ุช ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ูŽุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู‡. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุชูุฑู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ู’ุฏู ูˆูุฌููˆุฏู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ , ู„ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏ ูˆูุฌููˆุฏู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุฃูŽุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจ " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู " ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ู†ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ู’ูˆู ูููŠ " ุฌูุฒู’ุก ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽุฑูŽุณู‹ุง , ููŽุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ , ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูŠูุณูŽุงูˆูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ู‡ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„. ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนู’ุชููƒ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุจูู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููƒ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุณูŽูˆูŽุงุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู " ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู , ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุจูู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููƒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู‡ , ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑูŽู‘ุนูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูƒููŠุฏ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ู‡ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุน ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ ุจูุชูŽููŽุทูู‘ู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญู‡ ุฌููˆุฒููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูุตูŽู‘ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ " ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽุงู‡ูุฏู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€