Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4818

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽุงูˆูุณู " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ : ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุนูŽุฌูู„ู’ุช " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุช ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุท ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฏูู‘ูˆู†ููŠ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ููŽุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุญู’ููŽุธููˆุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ููŠ ู„ูู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู. ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… , ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุฑูŽุงููุถููŠู‘. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุถู’ุนู‡ูŽุง , ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุทูŽุงูˆูุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุขุฎูŽุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ููˆุจูู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก , ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุงูุจู’ู† ุฃูุฎู’ุชู†ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒ , ูˆูŽุชูŽู†ููˆุจูƒ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฆูุจ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุณูŽุนูŽุฉ , ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู† ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุถูู„ูŽู‘ุงู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููŠ ุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฌูŽุซูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠู ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽูƒูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูŽุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฏูู‘ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ูŽุฉ ุฑูŽุญูู…ู‡ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุฐููŠูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ูŽุฉ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุฏูุฏููˆุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุฏูุฏููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุนูŽุงู…ู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูููŠู†ูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู…ูŽูƒูู‘ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑ ) ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฎูุตูŽู‘ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตูู„ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูู„ููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุท ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ) ุชูŽูˆูŽุฏูู‘ูˆู†ููŠ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ , ูˆูŽุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุซูŽุงู„ูุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ( ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนู’ู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ " ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ูƒูŽุงู„ุฒูู‘ู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ , ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูููŠ " ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ ูููŠ ุขู„ู ููู„ูŽุงู† ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† " ูููŠ " ุณูŽุจูŽุจููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฏูู‘ูˆู†ููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ูููŠูƒูู…ู’

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€