Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4910

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุน ุชูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุต ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุน. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง , ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ) ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุทูุฑูู‚ู‡ ุชูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูุนูŽุถูู‘ุฏู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงูุณู’ู…ู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน " ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽู†ู’ููŽุณ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ : ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ , ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ู„ูุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุนูŽุงุฑูู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ , ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู‡ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู†ู’ุช ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠูุนูŽุธูู‘ู…ููˆู†ูŽู‡ู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠู‡ู ุนูŽุธููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุชูŽุถูŽุน ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุช ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุถูŽู…ูŽู‘ุฒูŽ ) ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ููŠู… ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงูŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุงูุณู’ูƒูุชู’ , ุถูŽู…ูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุถูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุถูŽู…ูŽู‘ุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู†ููŠ , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† " ููŽุบูŽู…ูŽู‘ุถูŽ ู„ููŠ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุชูŽุบู’ู…ููŠุถู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุงูุณู’ูƒูุชู’. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌูู‘ู‡ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽููŽุทูู†ู’ุช ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง " ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ , ุฃูŽูˆู’ ููŽุบูŽู…ูŽุตูŽ ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุจูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุก ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุญูŽุฑููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุญูŽูŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ , ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู " ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู " ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ " ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูู…ู’ุช ู„ูŽู‚ููŠุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‚ูู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู†ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุน ุญูŽู…ู’ู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ููŠุธ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ , ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุทูู‘ูˆู„ูŽู‰ ) ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุจูŽุนู’ุฏ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽุนู’ุถ ูƒูู„ู‘ , ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽููŽู‘ูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ) ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูู…ููˆู… ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ( ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ) ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ " ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุณููˆูŽุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุทูู‘ูˆู„ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู†ูุณู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช " ุทููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุทูู‘ูˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€