Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5908

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠููˆุณูู ( ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุซู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุจูŽุญู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ูŠููˆุณูู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุดูŽุซู’ู† " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู† ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ููŠุธ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง , ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุฎูŽุงู…ูŽุชู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ " ู…ูŽุง ู…ูŽุณูุณู’ุช ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู† ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุซู’ู† ุบูู„ูŽุธ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุดููˆู†ูŽุชู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุฎูุดููˆู†ูŽุฉู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุถูŽุฎู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ู…ูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุซู’ู† ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุตูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจููƒูŽููู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽูู‘ู‡ ุฎูŽุดูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูุจูู„ูŽู‘ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุซู’ู† ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุจูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุณูุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุณูŽุจูุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู " ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ููˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ูู‘ูŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ " ุณูŽุจูุท ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุณูุท " ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุซู’ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽูŠู’ุฏ ู‚ูุตูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุดููˆู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุซู’ู† ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุขู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุง ู‡ - ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุก ุดูŽุซู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ ุณูŽุจูุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุณูุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุก ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุฎู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆูู‘ ูููŠ " ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ู’ุนููŠุณูŽูˆููŠู‘ " ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุจููˆุฐูŽูƒููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุณูุจููŠู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุญููู’ุธู‡ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูุดูŽูƒูู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ุจูุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุจูŽุน ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุดูŽุนู’ุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุตููŠุฑ ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุต ูˆูŽุถูŽููŽุงุฆูุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ู‡ูŽุงู†ูุฆ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : " ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุถูŽููŽุงุฆูุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุถูŽููŽุงุฆูุฑ " ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฌูŽู…ู’ุน ุบูŽุฏููŠุฑูŽุฉ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ููŽุงุฆูุฑ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู. ููŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูˆูŽุงุฆูุจ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ููŽุงุฆูุฑ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุต , ููŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจ ููŽุถูŽููŽู‘ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุต , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ุจูุชูŽุนูŽู‡ูู‘ุฏูู‡ู ุดูŽุนู’ุฑู‡ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ุบู’ู„ ุจูุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ูƒูู„ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู’ู† ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ููŠ ุดูŽุนู’ุฑ ุทูŽูˆููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูู†ูŽุงุจ ุฐูุจูŽุงุจ , ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ููŽุฌูŽุฒูŽุฒู’ุชู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู†ููƒ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†. ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุฐููƒูุฑูŽุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€