Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5985

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู† ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉ ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽู„ูู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูุญู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ููˆูŽุซูŽู‘ู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽุนููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุท ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ู‡ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ " ูˆูŽู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฅูู†ูŽู‘ ุตูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ , ู…ูŽุซู’ุฑูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ู…ูŽู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุตูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑ ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ ูŠูุนูŽู…ูู‘ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุฑ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู…ูŽุงุฑ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ " ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ููŠุชูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ูˆุก " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุน ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ููŠุชูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ูˆุก " ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ู‡ ู†ูุณูุฆูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู…ูุฑู‡ , ูˆูŽุซูŽุฑููŠูŽ ู…ูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุฃ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุงู„ู’ุนูู…ูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑ ู…ูŽุดู’ูŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุซูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู‡ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ุชูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒูŽู‘ู„ ุจูุงู„ู’ุนูู…ูุฑู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุนูู…ู’ุฑ ููู„ูŽุงู† ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ู‡ , ูˆูŽุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตูู„ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน , ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู† ูููŠู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุช ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ) ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ , ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ูˆ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูŽู… , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูู‘ุฑูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจูŽุนู’ุฏ ููŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุดููŠุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุฃูŽุซูŽุฑ ูˆูŽุงุตูู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ ุฃูŽุซูŽุฑ ู‚ูŽุงุทูุน ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…. ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ูŽู‘ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุซููŠ : ุชููˆูููู‘ูŠูŽุชู’ ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุดูุบู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ุณูŽู‘ูู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูู„ูŽู : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ( ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุตูุฏู’ู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุซูŽุงู„ูุซ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ " ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ู‡ ุฃูู†ู’ุณูุฆูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุนูู…ูุฑู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ู…ู’ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ". ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุดูŽุฌูู‘ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ููŽูˆู’ุฑูŽูƒ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุขููŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู‡ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ู‡ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€