Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 622

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง , ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงูุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุทูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฎูŽุทูู‘ ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุก , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดููŠููˆุฎ ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ) ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง , ููŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุคูŽุฐูู‘ู† ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ " , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูุคูŽุฐูู‘ู† " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐูู‘ู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฐูŽุง , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุคูŽุฐูู‘ู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู " , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ " ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู " ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณูู‘ุญููˆุฑู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู : ูŠูุฑูŽุฌูŽู‘ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู " ุฎูŽุจูŽุฑ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูู„ุณูŽู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ุจูŽู„ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽุฐูŽุงู† ุจูู„ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุชู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู‡ูู‘ุจู ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูุชูุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐูู‘ู† ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‡ ู„ูู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ูŽู‘ุจ ุจูุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง - ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ - ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตูู‘ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณููˆุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠูŽู‘ุงุชู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽูŠูุฎู’ุทูุฆูู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ ูˆูŽูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุคูŽุฐูู‘ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€