Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6358

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ( ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ) ุงูุณู’ู… ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุช ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ : ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุขูƒูŽุฏ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘. ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒููˆุง ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฏููˆู† ุงู„ูุงุณู’ู… ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฐููƒู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุฒูŽุงุก ุจููƒูู„ูู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู†ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุนูŽุฏูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠูŽู‘ " ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ู†ููŠูู‹ุง , ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ) ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ููุฑู’ูƒูŽุงุญ ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฌูŽุนู’ู„ู‡ู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ููุฑููˆุน ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุฐููƒู’ุฑ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ ููŽูููŠ ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู†ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑูู†ู’ุฌููŠู‘ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุดูู‘ุนูŽุจ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุขู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุญูŽู‘ุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุณูุคูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุงุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ " ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุจูŽุฑู‘ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฐูŽู‘ุงูƒูุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽููŽู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ ุณูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠู‘ : ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ูŠูŽุนู’ู…ูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฏ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุดูู‘ูŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุงุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽุจู’ุฏูƒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ูŠู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏ ุฎูŽู„ู’ู‚ูƒ ูˆูŽุฑูุถูŽุง ู†ูŽูู’ุณูƒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุฉ ุนูŽุฑู’ุดูƒ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฏ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูƒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขุฎูŽุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูƒ ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑู’ุดูุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฐูŽู‘ุงูƒูุฑููˆู†ูŽ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒ ุงู„ุฐูŽู‘ุงูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ููˆุง ) ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ : ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ูููŠ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ู…ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุขุฎูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู†ููŠูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุช , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุญูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑ ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุงุช " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุชูุนู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ , ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‡ู…ู’ ู…ูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑู’ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุทูุฑูู‚ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู†ู‡ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฎูŽุทูุฆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุดูู‘ุนูŽุจ " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูŠูŽุดูุฏู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ " ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ู ุฑูŽุฌูู„ ุฐููƒูุฑู’ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑู’ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑู’ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุดูŽู‚ูู‰ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุฐููƒูุฑู’ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฐู’ูƒูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃููƒู’ุซูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุช ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽูƒ ูƒูู„ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐู‹ุง ุชููƒู’ููŽู‰ ู‡ูŽู…ูŽู‘ูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุต ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุบูู†ู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฑูู‘ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุก ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุน ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง , ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงููŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู , ููŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตููˆุน ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุฎูู„ููˆุต ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู… ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุก ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูƒูŽุฏูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ) ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ) ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุน , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู…ูุนู‡ ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽููŽู‘ุธูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุญูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุบ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‡ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑู ุฐููƒู’ุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุงุฒูู… ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุงุฑููƒู‡ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุฏูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุฌูŽูŠูู‘ุฏูŽุฉ ุนูŽู‚ูุจ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู‡ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุขูƒูŽุฏ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ููŽุฑูู‘ู‚ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฎูŽุชู’ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุณู’ุชูู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุทูŽู†ููŠู† ุงู„ู’ุฃูุฐูู† ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณ , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€