Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6506

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูŽุงุจูŒ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุจูŽุงุจูŒ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูู‚ูŽุฑูู‘ุฑูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽ ููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุธู’ู…ููŠูŽู‘ุชูŽุงู†ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู† ูˆูŽุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุทูู„ููˆุนู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญููŠู† ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ " ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ู„ููˆุนู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทูู‘ู„ููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ู„ููˆุนู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุทูู‘ู„ููˆุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญููƒู’ู… ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ) ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ " ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑูŽุฉูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจูู‘ูƒ ) ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูŠูุนู’ู‚ูุจู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุช : ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู : ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ " ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุญูุตููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ู„ูุจู’ุซ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูุจู’ุซ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉู ุจูุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉ ุจูุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุน ูููŠู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุถูุญู‹ู‰ ููŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ุชูู…ูŽูŠูู‘ุฒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ููŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุท ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‡ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุนู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุจูุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดููˆู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ููŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ู„ูุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ู…ูุซู’ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ " ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง : ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุชูŽุฏูŽู‘ุชู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุขุญูŽุงุฏู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูŠููƒู’ุณูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุถูŽู‘ูˆู’ุก ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฑูุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุทูู‘ู„ููˆุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽู‘ุงู†ูุดููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฑูŽูู’ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงูุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู : ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุช ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุงุช ูููŠ ุณูู„ู’ูƒ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ูƒ ุชูŽุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู : ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‘ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูู‘ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู : ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ ุขูŠูŽุงุช ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุฉ ุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุชู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ูŽุง ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูŠูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุธูŽุงู…. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ ู…ูุฑููˆุฑู‹ุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูุฑููˆุฑ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุดูŽู‡ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽููŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุดููˆุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุฎูุฑููˆุฌ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌ " ููŽุตู’ู„ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ " ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ู†ูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถููˆุง ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู‡. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุขูŠูŽุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนููŠุณูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุชูุฎูŽุงู„ููู‡ู ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠูู‘ุฏูŒ. ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู‚ูŽู„ู’ุจ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุซูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง " ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุนูŽุณูŽู‘ุงู„ู " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ุฑูุฏูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ : ููŽูƒูŽูŠู’ู ุจูุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชููƒู’ุณูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุงู„ุถูŽู‘ูˆู’ุก ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุน ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุทู’ู„ูุน ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู‚ููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงูุจู’ู†ู ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุทูู‘ู„ููˆุน ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุญู’ุจูŽุณ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง : ุงูุทู’ู„ูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุบูŽุฑูŽุจู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌูู‘ุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูุทู’ุกูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌูู‘ุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู… ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุญูุฒู’ุจู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู… ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู… ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุถูุฌูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุถูŽุฌูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ุทูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุดููˆุฑ " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู " ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู…ู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุดูŽุจูุนู’ุช ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูุนู’ูŠููŠุช " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงุฏู : ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽููŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู’ ุงู„ุตูู‘ุญููู " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ " ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ูŠูุทู’ุจูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุทูุฑูุญูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู’ ุงู„ุตูู‘ุญูู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽุญููƒู’ู…ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุฎู’ุชูŽู… ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขุซูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุดูุฏูู‘ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุทูู‘ู„ููˆุน ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠูŽู‘ุงุช ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุทูุจูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ุทูู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽุฏูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ูƒูŽุดูŽู‘ุงู " ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ) ุตูููŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ) ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ( ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุท ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุงุช ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุนูŽู…ูŽู„ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ. ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุงุช ) ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽูƒูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูููˆุฒ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽุฏ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ุดูู‘ู‚ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠู†ู : ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุณูŽุจู’ู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู : ุฅูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ูŠ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠ ูƒูŽุณู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ " ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉ ูŠูู„ูŽู‚ูŽู‘ุจู ุงู„ู„ูŽู‘ููู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุขูŠูŽุงุช ุฑูŽุจูู‘ูƒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ู„ูŽูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅููŠุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุจูŽุนู’ุฏ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงููƒู’ุชูุณูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู : ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูุตูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ููŽุงุชูŽู‘ุจูŽุนููˆู‡ู ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ) ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ) ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ( ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูƒูŽุงุดููู‹ุง ู„ููƒูู„ูู‘ ุฑูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุฒูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุดููƒู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู‘ุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ( ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐูู‘ุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ ุดูŽุฃู’ููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุนู‡ูŽุง ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูููˆุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุขูŠูŽุงุช ุฑูŽุจูู‘ูƒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽููŒู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุดู’ุฑ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู’ ููŽุณูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‡ูŽุฐูŽุง : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ููู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุขูŠูŽุงุช ุฑูŽุจูู‘ูƒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุจูŽุนู’ุฏ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงููƒู’ุชูุณูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูู’ุน ุงู„ุตูู‘ุญูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽููุฑู’ุช ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุดู’ุจูู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุชูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅููู’ุฑูŽุงุท ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุท ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ููŽุตูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฑูŽุฏูู‘ ููŽู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ูƒูŽุดู’ู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุน ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู† ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุญูุตููˆู„ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูู‚ู’ุญูŽุชูู‡ู ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ูˆู‚ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูู„ููŠุทู ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู„ูŽุงุทูŽ ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุตูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฏูŽู‘ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑูŽุฌ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ููŠูŽู†ู’ุญูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ; ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฎูุฑููˆู‚ูŒ ููŽูŠูŽุณูุฏูู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ).

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€