Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6565

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ " ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ " ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูุณู’ู…ูุนู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ , ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู‡ ูููŠู‡ู " ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูู†ููˆูู‘ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุฌูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุน ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠููู’ุธูŽุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูู„ูŽุฌูู‘ู…ูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ " ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ูู‘ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ " ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุตููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ููŠู„ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽููŽุงูˆูุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† " ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุฑู‘ ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุดูŽุญ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ูŽุงู…ูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู‚ู‘ ุนูŽู‚ู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ " ู„ูุบูŽู…ูู‘ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู…ูู„ูŽุฌูŽู‘ู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒูู‘ูƒู’ู…ูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฎู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนููŠ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ " ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู , ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ููŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‡ู’ุชูŽู…ูู‘ูˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง " ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูู†ู’ุถูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง " ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ ุชูŽุชูŽุฒูŽู„ูŽู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู… " ูˆูŽ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ " ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุจู‡ู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽู‚ูŽุน ุญููŠู† ุชูŽุชูŽุฒูŽู„ูŽู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุซูŽู„ูŽุงุซ ููŽุฒูŽุนูŽุงุชู , ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ " ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฅูุฐูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽููŽุฑูŽุชู’ ููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฌูŽุซูŽูˆูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจูู‡ูู…ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽูŠูุฑููŠุญู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูŽูŠูู„ูŽุฌูู‘ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฃูŽุฑูุญู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ูŠูŽุทููˆู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู : ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู : ุงูุฆู’ุชููˆุง ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุชู " ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ " ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู† " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญู‡ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒ ุฌูŽู†ูŽู‘ุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽูƒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงูุตู’ุทูŽููŽุงูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจู‘ูƒ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงูุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูƒ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู , ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุณู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุณู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู… ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุฅููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูŽู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุณู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ " ู„ูŽุณู’ุช ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽุงูƒูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง , ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… " ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุช ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุช ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ููŽุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง " ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ููŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุช , ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ , ุงูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ , ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญ , ุงูุฆู’ุชููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุงูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญ , ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ูŠูŽุง ู†ููˆุญ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุงูุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูƒ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงูุตู’ุทูŽููŽุงูƒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆููƒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠูŽู‘ุงุฑู‹ุง " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุขุฏูŽู… ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุขุฏูŽู… ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดููŠุซ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููˆุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ุฃูุนู’ุทููŠุช ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง " ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูŠูุจู’ุนูŽุซ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ : ูˆูŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุขุฏูŽู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุซูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูู…ููˆู… ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุณูู„ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุขุฏูŽู… , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุตูู‘ุญูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ู , ูˆูŽู†ููˆุญ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุณู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… " ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ " ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ู…ูุซู’ู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุขุฏูŽู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู… ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽุฑูู‚ูŽ ุงูุจู’ู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุฑูŽุจูู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู†ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู ) : ( ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู† ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ู†ููˆุญ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุขุฏูŽู… : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ. ( ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠ ูƒูŽุดู’ู ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽู„ู’ู ุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูุตููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑูŽู‘ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ู‚ูู…ู’ ุงูุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูƒ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ู„ูุขุฏูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุช " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ูŽู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุณู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฑูŽุจู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ุซูŽู„ูŽุงุซ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุช " ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู‚ููŠู… " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู‡ู ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎููˆูƒ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุช ุซูŽู„ูŽุงุซ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูุฐู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽู‘ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉ " ู„ูŽุณู’ุช ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽุงูƒูŽ , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽุฑูŽุงุก " ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู† ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ , ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ , ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุดูŽุฐูŽุฑ ู…ูŽุฐูŽุฑ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ู…ูู†ูŽูˆูŽู‘ู†ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ : ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุชูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุถูุน , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุช ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูููŽุงุฑูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ููŠู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง " ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉ " ุงูุนู’ู…ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุถูŽู‘ู„ูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ุงูุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ ุขุฏูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุช ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุณู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ " ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ " ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุช ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑ ู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุช ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฑููˆุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุณู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชู‡ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽุฑููˆุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง , ุงูุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูƒ , ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุŸ ู…ูุซู’ู„ ุขุฏูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง " ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูุจูุฏู’ุช ู…ูู†ู’ ุฏููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุงูุชูู‘ุฎูุฐู’ุช ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑ ู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽุณู’ุจููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุนูŽุจู’ุฏ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุซูŽุงุจูุช " ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… " ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ " ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุน ูููŠ ูˆูุนูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุชูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูููŽุถูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุขุฏูŽู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ) ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฐูŽู†ู’ุจ ุขุฏูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงุฆูู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุช ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑ ู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽุณู’ุจููŠ " ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุงุฆูุณ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฑ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุก ู„ูุบูŽู…ูู‘ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู " ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูุตูููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ูƒูู„ู‘ู‡ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽุณูŽุงู‚ูุท ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงุทูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุญู’ุฑูู ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู’ุช ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง " ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ " ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู… , ููŽูŠูŽุซููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณููŠ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุฑููŠุญ ุดูŽู…ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ , ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ , ูˆูŽุฌูุฆู’ุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู , ููŽู‚ูู…ู’ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูƒูู…ู’ , ููŽูŠูŽุฌููˆุด ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… " ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ูููŠ ุฏูŽุงุฑู‡ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุฅูุดู’ููŽุงู‚ , ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุงููุน ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ู„ูู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุณูุคูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ุงูุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ููŽุขุฎูุฐู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽุฃูู‚ูŽุนู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽูŠููู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽูŠูุฑูŽุญูู‘ุจููˆู†ูŽ , ููŽุฃูŽุฎูุฑูู‘ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† : ู…ูŽู†ู’ ุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุจููƒ ุฃูู…ูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃููู’ุชูŽุญ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุจู’ู† ููู„ู’ููู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุขุชููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† " ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽูŠููู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฑูŽุจู‘ู‡ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงูุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ููŽุขุชููŠ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽุฃูŽู‚ูŽุน ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจูู‘ูŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ูŠูุนูŽุฑูู‘ููู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‡ , ููŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุชูŽุฏูุญูู‡ู ุจูู…ูŽุฏู’ุญูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ " ููŽุฃูŽู‚ููˆู… ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู†ููŠ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู† ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูุฑูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ " ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽูŠูŽุฎูุฑูู‘ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽู†ู’ ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒ " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽููŽู‘ุน ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู , ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช " ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุฎูŽุฑูŽู‘ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† " ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽููŽู‘ุน ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุชูุฌูŽุจู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุจูุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู†ููŠ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… " ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ูู†ููŠู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช " ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† " ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฌููŠุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุณูุฌููˆุฏู‡ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‡ , ููŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู… ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุช ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูƒ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุจููƒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุช ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุช ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู " ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒ ุฑูŽุจูู‘ูƒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ " ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุจูู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ ู„ููŠ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ) ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ู„ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุทูŽูˆู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽู‚ูู ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุงู‡ู , ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุดูŽููŽู‘ุนู’ุชููƒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ูŽู‘ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุซูู…ูŽู‘ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจ , ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูู†ูŽุจูู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽุฒู’ู† ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฐูŽุฑูŽู‘ุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุดูŽููŽุนู’ุช ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง , ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุช ุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูููู‘ุนู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† " ููŽูŠูŽุดู’ููŽุน ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูƒูŽู‘ุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู , ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽูˆูู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูˆูŽุณูู‚ููˆุท ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู† ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู… ูˆูŽูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ " ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู…ูุฑูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ุตูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฌููŠุก ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู - ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุญูู„ููˆู„ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู…ูุชููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฒูŽุญู’ูู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู , ููŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ู†ูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุดูŒ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " 00000000000ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุน ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุชูŽู‚ูŽุน ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ู†ูุตู’ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู† , ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ุจูุขุฏูŽู… ุซูู…ูŽู‘ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ููŽูŠูŽุดู’ููŽุน ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ููŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ููŽูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุชูŽุฏูุญู‡ู ุจูู…ูŽุฏู’ุญูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูŽูŠู’ู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ููŽูŠูŽู…ูุฑูู‘ูˆู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุน ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชูƒ ุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุนูŽุฌูู‘ู„ู’ ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ " ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู : ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูู†ููˆูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจู‡ู…ู’ ุจูุญูŽุฑูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูู’ุนู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุตู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจูŽุนููŠุฏ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุน ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุทูุฑูู‚ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุต ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ู " ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุต ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ููŽูŠูŽุชูŽู‘ุญูุฏูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ูู‘ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ " ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุดูŽููŽู‘ุน ูููŠู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณูŽุงุจ ู„ููŠูุญูŽุงุณูŽุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ " ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู†ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ููŽุดูŽููู‘ุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽููŽู‘ุนู’ุชููƒ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูŠูุฑ ุงู„ุตูู‘ุญูู ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู† , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ : ู„ููŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏ , ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽูŠูุทู’ููŽุฃ ู†ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตูŽุตูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู†ูŽุฒููŠู„ ู…ูุตู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠูŽุฉ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูŠููƒู’ุชูŽุจ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู‡ - ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑ ุฒูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุขุฎูุฑ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฒูู…ูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฐููŠุจ , ููŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูƒูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ , ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู… , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏ ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฑูŽุจู‘ ุฃูู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูƒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฐูู†ููˆุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจููƒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ูู…ู’ , ููŽุนูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง , ููŽูŠูŽู†ู’ุถูŽุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ููŽูŠูุบู’ุจูุทู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ , ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒ ุฑูŽุจูู‘ูƒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ). ู‚ูู„ู’ุช : ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุชูŽุณู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ู’ููŽุญูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒูŒ ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุงู†ูุน ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ ุฅูุจูู„ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุทูุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุนู ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุถู‘ู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‡ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู ุณูŽู†ูŽุฉ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ , ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู‡ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง , ููŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุฑูŽุฏูู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนููˆุฏ ููŽุฃูŽู‚ูŽุน ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… " ููŽุฃูŽุญูุฏู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุฌูุน ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูุฏู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุฌูุน " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนููˆุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒูŽู‘ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฃูŽู‚ููˆู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ู„ููŠุฏู , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุน ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ " ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ " ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ " ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฑููˆูŽุงุชู‡. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ " ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ " ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… , ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูƒ ุฑูŽุจู‘ูƒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุตูŽู‘ู„ูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ููˆู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ ุงูุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ) ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนูŽู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูŠููŠุฏ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูŠููŠุฏ ู…ูุคูŽู‚ูŽู‘ุชู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุจูููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงุฏููŠ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุถูุฑููˆุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุดููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุช , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนู‡ู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑ ุจูุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‡ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ ุขุฏูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆ , ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู†ููˆุญู ู†ูŽุฌูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ , ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุช ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุชููŠู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ุณูู‘ูˆุก ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุถู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุขุฏูŽู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ " ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆูŽุงุฒูู… , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽุถู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽุฃูŽู‡ูู‘ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูุตูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูู’ุถููŠู„ู , ููŽุขุฏูŽู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู , ูˆูŽู†ููˆุญ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽ , ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ู…ูู„ูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงูุฎู’ุชูุตูู‘ูˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุธูŽุฑู’ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุณู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุธูŽุฑู’ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุธูŽุฑู’ู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุณู’ุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู‡ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูู‘ูŠูู‘ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูู‘ูŠูู‘ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตูู‘ุต ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู†ููˆุญ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู‡ ู†ูŽุฌูŽุงุฉ ุงูุจู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูุบูŽุทูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ููŽุถู’ู„ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€