Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6573

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠูู‘ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† , ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฐููƒู’ุฑ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ูƒูู„ูŽู‘ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ) ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ " ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจูŽู‘ูƒูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ " ู„ูุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุณูŽุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุชูุถูŽุงุฑูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุจูู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุถูŽุงูŠูู‚ูŽุฉู , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุถูู‘ุฑู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุจูŽุนู’ุถ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠููƒูŽุฐูู‘ุจู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฒูุนู‡ู ููŽูŠูุถููŠุฑู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุถูŽุงุฑูŽู‘ู‡ู ูŠูุถููŠุฑู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงูŠูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ูู‘ูˆู†ูŽ " ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจ ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ููŽูŠูุถูุฑูู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุถูŽุฑูŽู‘ู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฏูู†ููˆู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽู‘ุฉ ุจูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู… ู…ูุซูŽู‚ูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎูŽููŽู‘ูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ " ุชูŽุถูŽุงู…ูู‘ูˆู†ูŽ " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ , ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูุฎูŽููŽู‘ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุซูŽู‚ูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ูู‘ู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุถูŽุงู‡ููˆู†ูŽ " ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู… ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู… ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ู‡ูŽู„ู’ ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุงุกูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ " ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ " ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุญ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูˆูŽุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุงู„ุตูู‘ุนู’ู„ููˆูƒููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุชูุถูŽุงู…ูู‘ูˆู†ูŽ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูŠูุฑููŠุฏ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ูู‘ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽุงู…ูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุฏููˆู† ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูู‘ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุญูŽุงุจ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูู…ูŽุง ุฎูุตูŽู‘ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงุก ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ุดูŽุงุฆูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูƒูŽุงู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู„ูู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูุฒูŽุงุญูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ู…ูุซู’ู„ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู , ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ , ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ , ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽู‘ุฉ ุชูŽุตูุญู‘ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุน ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู , ูˆูŽูููŠ ุนูŽุทู’ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูุณู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูุณู‹ู‘ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุญูŽุฑู‘ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ ุจูู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู…ูุชูŽุญูŽูŠูู‘ุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนูŽุทู’ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุฑููŠุฑ : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠู‚ ูŠูŽุถูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฑููˆุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑ , ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฎูุฏูุดูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดูุนูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุชูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูู‘ู… ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูŠูŽุญู’ุดูุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก " ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูŠูุณู’ู…ูุนู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฐูŽุงู„ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฌูŽูˆูู‘ุฒู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฐู‡ูู…ู’ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽุตูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุนู ู„ูŽุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุธูุฑ ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนู ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ููŽูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุทูŽู‘ู„ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุงุทูู‘ู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู‡ู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู„ู’ุฌูู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ูƒูู„ู‘ ุจูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑ " , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ูŠูุฎูŽููŽู‘ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูƒูŽุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจ " ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุน ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ : ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ู‡ู…ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูุจูุฏูŽ ุฏููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู‡ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก : ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ูู‘ูŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุจูŽู„ูŽู‰. ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ูƒูู„ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ " ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆูู‘ุฌู’ูƒ ูˆูŽุฃูุณูŽุฎูู‘ุฑู’ ู„ูŽูƒ ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠูŽู‘ ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„. ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู†ููŠ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุขู…ูŽู†ู’ุช ุจููƒ ูˆูŽุจููƒูุชูŽุงุจููƒ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููƒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ูˆูŽุตูู…ู’ุช , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุนูŽุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุŸ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู : ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏ " , ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงุบููŠุช ) ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงุบููŠุช ุฌูŽู…ู’ุน ุทูŽุงุบููˆุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู†ูŽู… ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูู„ู‘ ุทูŽุงุบู ุทูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ 9 ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุฏู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูููŠู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ููŠุจู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูƒูู„ู‘ ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุฏูŽุงู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ููŽู„ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ุตูŽู„ููŠุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุงูˆููŠุฑ ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูู‡ู " ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฎูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ). ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงููุนููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑ ". ูˆูŽุบูุจูŽู‘ุฑูŽุงุช ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽุบูุจูŽุฑ " ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุน ุบูŽุงุจูุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูุจูŽู‘ุฑูŽุงุช ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽุบูุจูŽุฑ ุฌูŽู…ู’ุน ุบูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ุจูŽุงุฑ , ูˆูŽุบูุจู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุญูู‘ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุขู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงุบููŠุช ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ ). ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง " ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒ - ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ - ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ู‡ูŽู„ู’ ุงูู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุช ุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ : ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจูŽุงู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฃูู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู…ูุฎู’ู„ูุตู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุชูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ) ู‚ูุฏูู‘ู…ููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ู…ูู„ูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒูŽู‘ู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูุตููˆุต ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตููู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ู…ู’ ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงูุจู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ุญูŽุงุฏููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฐููŠุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจููƒูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุฏููˆุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงูุจู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุงูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ููŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ููŽุธูŽู†ูู‘ูˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ููŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฌููŠู„ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุบูุฑูŽู‘ุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฌููŠู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฌููŠู„ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽุจูุฅูุทู’ููŽุงุกู ู†ููˆุฑู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฌููŠู„ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณู’ู„ูŽุจูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุทู’ููŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุธูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุณูŽุชูู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุญูุดูุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽูŠูŽู‘ุฒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนููˆุง " ู„ูุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽูŠูู‘ุฒู’. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุซู’ู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ : ู„ููŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูƒูู„ู‘ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู†ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูู†ูŽุง " ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽุงุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุงุญูุจู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌ ู„ูุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง , ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถ , ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุถูŽุฑูู‘ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุบูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‡ู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุดู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุญููŠู† ู‚ูŽุงุทูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‡ู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ ุจูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ููุนู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุจูุตูููŽุฉู - ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ููŽูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง " ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุจูุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู‡ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุจูุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉู ู„ูู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุก ุงูุชูู‘ุจูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ - ุฃูŽูŠู’ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู - ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตููˆูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู , ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ูู‡ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู‡ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏู‡ ู„ููŠูู…ูŽูŠูู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู†ูู‘ูŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุงูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ , ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒ ู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒูู„ู‘ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณููˆุฎ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุญูŽูˆูŽู‘ู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุขูŠูŽุฉ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ , ููŽูŠูŽูƒู’ุดูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู , ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑู ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ููŠ ู„ูู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู , ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ " ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ูŽู‘ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‘ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุงูุชูู‘ู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุฎูŽุฑูŽู‘ ู„ูู‚ูŽููŽุงู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง , ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽูŠูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ุฑูŽุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… " ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ููŽุงูููŠุฏ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุน ุณูŽููู‘ูˆุฏ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ " ููŽูŠููˆุถูŽุน ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุทู’ู„ูุน ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนูŽุฑูู‘ููู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ููŽุงุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ููŠ , ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ " ููŽูŠูุนูŽุฑูู‘ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ ูููŠ " ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ " ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆูููŽ ุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุบูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฑู’ููŽุน ุฑูุกููˆุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุญูุดูุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ููุณูู‘ุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู " ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ุญูุตููˆู„ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุงู„ููŠู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ูˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒููˆุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ููˆุญูุธูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑ ุจูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฏูŽุงุฑ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตูู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ู‡ููŠูŽ ุขุซูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงูุฑู’ููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูƒูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽุฏููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฏููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ " ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุทู’ููŽุฃ ู†ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู " ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ูŠููˆูŽุฌูŽู‘ู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ ุทูููุฆูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ : ุงูู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุชูŽุจู’ูŠูŽุถูู‘ ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏูู‘ ูˆูุฌููˆู‡ูŒ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุขุฎูŽุฑ ููŽุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽุฉู , ููŽูŠูู‚ู’ุณูŽู… ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง : ุงูู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูุณูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุฑู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูˆููƒูู‘ู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจ ุฌูุณู’ุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง " ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจ ุฌูุณู’ุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ". ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉู ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก , ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู , ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงู‚ูุท ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนููˆู†ูŽ , ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌููˆุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‡ูู†ูŽุง " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูŽุง " ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ : ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู , ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู… ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุจูŽุฑูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูŽุง , ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูŽ ููŽูŠูŽุทู’ู…ูุณู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููˆู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู " ู†ูŽุญู’ู†ู ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจ " ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุชููู’ุฑูŽุฌ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู†ูŽุง ููŽู†ูŽู…ูุฑู‘ ุบูุฑู‹ู‘ุง ู…ูุญูŽุฌูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุทูู‘ู‡ููˆุฑ , ููŽุชูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… : ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฏูุนูŽุงุก ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ " ูˆูŽู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ " ุดูุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท : ุฑูŽุจู‘ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ " ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูู„ุฑูู‘ุณูู„ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุดูุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ " ููŽุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูƒูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุงุจ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง " ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽู…ูŽุฑูู‘ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽู…ูŽุฑูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ ุงู„ุฑูู‘ุญูŽุงู„ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ูˆูŽูŠููˆุถูŽุน ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุฌููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุงุจ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุฌููˆูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ ูƒูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจู ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู„ุฑูู‘ูŠุญู ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุดูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุดูŽุฏูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุจููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฑูู‘ ุจูุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุฑูุฌู’ู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ุฑูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ูƒูŽู…ูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุนูŽุฏู’ูˆู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุขุฎูุฑู‡ู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู†ููˆุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽูƒูŽููŽู‘ุฃ ุจูู‡ู ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽู†ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ " ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุน ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุขุฎูุฑู‡ู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจูŽู‘ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุช ุจููŠ ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจููƒ ุนูŽู…ูŽู„ููƒ " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ " ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูƒูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูุฑู ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠุน ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ูŽู‘ุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ูŠูŽุญู’ุจููˆ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ) ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ุตูู‘ุฑูŽุงุทู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงููŽู‘ุชูŽูŠู’ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูŽู„ูู‘ูˆุจ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู‡ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ " ุญูููŽู‘ุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงุทููŠููู‡ูŽุง : ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ " ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูููŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญูู…ูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู‚ู‘ู‡ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽููŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุตูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุน ููŽูŠูุญูŽุงุฌูŽู‘ุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ูู‘ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ , ูˆูŽุตูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ) ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุงููƒู’ุชูŽู†ูŽููŽุชูŽุง ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ูˆูŽููุทู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูุซู’ู„ ุดูŽูˆู’ูƒ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏูŽุงู† ) ุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏูŽุงู† ุฌูŽู…ู’ุน ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŽุงุช ุฐููˆ ุดูŽูˆู’ูƒ ูŠูุถู’ุฑูŽุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูููŠ ุทููŠุจ ู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ูŽุฑู’ุนู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู’ู†ูŽุงู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธ ู‚ูŽุฏู’ุฑ - ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ , ูˆูŽุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุชูŽุฎู’ุทูู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญ : ุฎูŽุทูููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ ุนูŽูƒู’ุณู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน ุฃูŽูู’ุตูŽุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ุจูุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏูŽุงู† ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงูุฎู’ุชูุทูŽุงูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุจ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุฑูู‘ุฒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุตูŽูˆูู‘ู† ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ููููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ " ูˆูŽุจูุญูŽุงููŽู‘ุชูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุทููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุฏู’ุญูŽุถูŽุฉ ู…ูŽุฒูู„ูŽู‘ุฉ " ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู„ูู‚ ุชูŽุฒู’ู„ูŽู‚ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุถูŽุจู’ุท ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ : ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุฃูŽุญูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑูŽุฉ " , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ : ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ " ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ู„ููŠู†. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ูˆูŽุจูุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ , ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู‘ูˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฑูŽุจู‘ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ู ุณูŽู†ูŽุฉ , ุฎูŽู…ู’ุณู‡ ุขู„ูŽุงู ุตูุนููˆุฏ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู‡ูุจููˆุท ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู† ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… , ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุถูŽุงู…ูุฑ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุน " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูู„. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูู†ูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุชูู…ูŽุซูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏู : ุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒ ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ , ููŽุชูŽุฎู’ุณูู ุจููƒูู„ูู‘ ูˆูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุจูŽู‚ " ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ , ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ " ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู† - ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ " ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู† ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠู‡ู ุฅูุนู’ุฌูŽุงู… ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ู ููŽูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุนูŽุงุฏ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ : ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ููŽูŠูู„ู’ุญูู… ุถูุฑู’ุบูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ูููˆุฑูŒ ุฎูŽุฑูŽุงุฏููŠู„ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุนู’ูููˆุฑ " ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ูˆูŽ " ุฎูŽุฑูŽุงุฏููŠู„ " ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุทูŽุน , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู‚ู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุน ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุฌููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠ " ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู… ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุด ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ููŽูŠูุณู’ุญูŽุจ ุณูŽุญู’ุจู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‘ูŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู : ู†ูŽุงุฌู ุจูู„ูŽุง ุฎูุฏููˆุด , ูˆูŽู‡ูŽุงู„ููƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุท ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุจ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ. ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ู‚ูุณู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุชูุนู’ุฑูŽู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุท ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจ ุจูŽุนู’ุถู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ููƒูŽุฑู’ุฏูŽุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู’ุฏูŽุณ ููŽู‚ูŽุงุฑ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุฏูŽุณูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฎูŽูŠู’ู„ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงุฏููŠุณ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ูƒูŽููุฆู ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ูŠููˆุถูŽุน ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽูƒ ูƒูŽุญูŽุณูŽูƒู ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏูŽุงู† ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู… ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุด ุจูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽุจูŽุณ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณ ูููŠู‡ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู† ุนูุจูŽุงุฏู‡ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุญูู„ููˆู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบ ุนูŽุฐูŽุงุจู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุบ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ " ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูŠูŽุง ุฑูŽุจูŽู‘ุงู‡ู ุญูŽุฑูŽู‚ู’ุช ุจูŽู†ููŠูŽู‘ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฏูŽู… , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุณูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ู†ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุดูŽููŽุนููˆุง , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุทูŽุงุนูŽุชู‡ , ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููŠ : ุงูุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุชูŽุดู’ููŽุน ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฐููƒู’ุฑ ุณูŽุจูŽุจ ุขุฎูŽุฑ ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ : ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ : ููŽุจูุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽู†ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ : ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŒ ููŽุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง , ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ : ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงูุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงูุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงูุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ููŽูŠูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงู…ูุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง : ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู† ุจูุฑูุณูู„ูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุญูู‘ุฏู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุงูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ " ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ ู„ููŠ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฐูŽุฑูŽู‘ุฉ " ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุดูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู…ููŠู†ูŽ , ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ : ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุงูุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆููŠ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌ ุจูุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู…ููŠู†ูŽ , ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฌูŽู†ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽุฑูŽู‘ุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุงูุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุถูŽุงููุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏููŠ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุตูู‘ุต ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠ " ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงูุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู‡ ููŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุชูุนู’ุฑูŽู ุตูููŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุตูููŽุชู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽู‘ุฉู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุง ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุŸ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽุนูุธูŽู… ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽููุถูู‘ู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูู‚ู’ูˆูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฎูุตูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฎูŽุตูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู…ู’ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ููŽูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฌููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฏูุฎููˆู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู‡ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุŸ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ููŽุจูŽุบูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุจูุฎูŽุทูู‘ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ุนูŽุชูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุจูุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงูู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ " ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู " ู‚ูŽุฏู’ ุงูู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงุด ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุท " ุงูู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุด ุงูุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงูู…ู’ุชูŽุดูŽุญูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูุทูŽุงูˆูุน ู…ูŽุญูŽุดู’ุชู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุญูŽุดู’ุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุญูŽุดู’ุชูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠุช ุงู„ุซูู‘ู„ูŽุงุซููŠูŽู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฃูŽู…ู’ุญูŽุดู’ุชูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูุญูุดูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุญูŽุดูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดูŽ ู‡ููˆูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงุดู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูุตูŽุจู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ ุฌูŽู…ู’ุน ููŽูˆู’ู‡ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุก " ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู " ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ " ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุฑ ุจูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููู†ูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุช ุงู„ู’ุญูุจูŽู‘ุฉู ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุฒููˆุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุญูุจูŽุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ุญูุจููˆุจ ุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงููŽู‘ุชูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุช ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกูŽุฉ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ู…ูู†ู’ ุนููŠุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุจูุฒููˆุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฒููˆุฑ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌููŠุก ุจูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุจูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽุชูุตู’ุจูุญ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุจูุชูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ูููŠ ุญูŽู…ูุฆูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ " ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุดู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ููŠู… ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ูŠู† , ูˆูŽุฎูุตูŽู‘ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจู’ุช ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฑู’ุนูŽุฉ ู†ูŽุจูŽุงุชู‡ู…ู’ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ูŠู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฎู’ูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ุณูู‘ุฑู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูˆู’ุน ุขุฎูŽุฑ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู† , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูุตูŽูŠู’ููุฑ ูˆูŽุฃูุฎูŽูŠู’ุถูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุจูŽุงุดูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑูŽุดู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฑูุน ู†ูŽุตููˆุนู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุน ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุฑูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุจูู„ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจูŽู‘ุงุดู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณููŠุก ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ููŠ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจูŽู‘ุงุดู‹ุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุŸ ููŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู : ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุช ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง , ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูุณูŽุงู…ูุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู : ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุช ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง , ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ููŠ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠูู‘ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุขุฎูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฑูŽุฌูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ู‚ูŽุฑูู‘ุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู‡ูŽุง , ููŽูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจู‡ู , ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ููƒู’ุซู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ : ุนูู†ู’ุฏ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† " ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู…ู‡ ู‡ูŽู†ูŽู‘ุงุฏ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจูู‘ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ) ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽููŽู‘ูู‹ุง - ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ - ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‚ูŽุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู† ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃ ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽูƒู’ุธูู…ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุดู’ุจ ุฎูŽู„ู’ุท ุงู„ุณูŽู‘ู…ูู‘ ุจูุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุณูŽู…ูŽู‘ู†ููŠ ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุฌูู„ู’ุฏููŠ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชููŠ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุญูุณู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ููŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุจูู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุดู’ุจูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุชูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุทููŠุจ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู†ูŽุนููŠู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงุน : ู‚ูŽุดูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุดูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูŽุทูŽู‘ุฎูŽู‡ู ุจูุณููˆุกู ูƒูŽุงุบู’ุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู‘ ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฐูŽู‘ุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฐูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงุน : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฐูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุชูŽุฐู’ูƒููˆ ุฐูŽูƒูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฐููƒููˆู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุงูุดู’ุชูุนูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุฐูŽูƒูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ููุทู’ู†ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูู…ูŽุงุนู‡ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญููŠู†ูŽ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช " ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ ุจูุฌูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุง ู„ูุฐูŽูƒูŽุงุฆูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽูƒูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงูˆููŠูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฐูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุชูŽุฐู’ูƒููˆ ุฐูŽูƒูŽูˆูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฐูŽูƒููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู„ู’ุชูู‡ูŽุงุจู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุฐูŽูƒูŽุงุก ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆ ูˆูŽุฐููƒููˆู‘ , ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู‚ููŠู„ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน " ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ , ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุญูŽุฑู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽุฎูŽุทูŽู‘ุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฐูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุฐููƒููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุทููŠุจูŒ ุฐูŽูƒููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ : ุฐูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฐูŽูƒูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุญูุฏูŽุฉ ูููƒู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฐูŽูƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุฏูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุทู’ู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ููŽูŠูŽุตู’ุฑูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ูŠูŽุฑู’ููŽุน ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฑูŽุจู‘ ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ููŽู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ูŽู‘ ุจูุธูู„ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‡ูุฏู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู‡ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑู’ููŽุน ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุงูุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุชูุฑู’ููŽุน ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูุซูู‘ู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ู‚ูŽุฑูู‘ุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ู‚ูŽุฏูู‘ู…ู’ู†ููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุช ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุช ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช ุจููƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง " ุนูŽุณูŽูŠู’ุช " ููŽูููŠ ุณููŠู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ , ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ " ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ " ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽุณูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุน ู…ูู†ู’ูƒ ุณูุคูŽุงู„ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฌูู‘ูŠ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู… ู„ููŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ููŽูƒูู‘ุฑ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒูŽู‘ุชููƒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ู ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ููŽุงุนูู„ " ุดูŽุงุกูŽ " ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ููŽูˆูŽุทูŽู‘ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุฑูŽุฉ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ " ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูุฏูŽุงุฑู‡ูŽุง ุดูŽููŽู‘ุงู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽู , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุทููˆุน ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถููŠุฆูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูŽูู’ุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒ ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ , ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽููŽูƒูŽู‘ุฑู’ุช ูููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ููƒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูƒ " ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠูู‘ " ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู† , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู† ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู„ูู‘ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู† " ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ " ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฎูŽู„ู’ู‚ูƒ " ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูŠูุฐูŽูƒูู‘ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ูู‘ู†ูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุขุฎูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุญูŽููุธู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ูŠูุฑู’ุถููŠูƒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู„ููƒู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูƒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุฏูู‘ุซู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ูˆูŽุฃูุญูŽุฏูู‘ุซู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุขุฎูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู " ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ู„ูŽูƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ูŠู’ุช ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง " ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ู„ูŽูƒ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู‡ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญูุจู‘ ุตูŽูˆู’ุช ุนูŽุจู’ุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ููŽูŠูุจูŽุงุณูุทู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง " ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตูู‘ุฑ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุน , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูู„ูŽู‘ุฉูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽู‚ู’ุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ " ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูุดูŽุจูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽููŽุงูˆูุช ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุตูŽู‘ุตู ุจูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽู„ูŽุจูŽู‘ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ ุจูุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ู…ูŽุนูŽ ุฏูู‚ูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฏูŽู‘ุชูู‡ู ูŠูŽุณูŽุนู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุขุฏูŽู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูุฑู’ู…ูู‡ู ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุดูŽุฏููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจููŠุฎ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ( ุบูู„ูŽุงุธูŒ ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ) , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎ ุงู„ุทูู‘ุบูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ูˆูŽุงุณูุน. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ " ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุฐูŽู‘ู…ููŠู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูุฐู’ู†ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽููŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงู‚ูู„ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุตููŠุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงู…ูู„ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุชู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ุฌููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุช. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽ ุนูู„ู’ู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽู„ูู‘ูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ " ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‡ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ุงู„ูู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑูŽูู’ุน ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุถูุฑููˆุจู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญูŽุฉ ู…ูุชูŽุถูŽุงููุฑูŽุฉ ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุจูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุฐูŽุงุจู‡ู…ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ููŠู†ูŽ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑูู‘ูู’ู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽููŽุงุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุงุชููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุณูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู… ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ุทูŽู‘ู…ูŽุน ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ , ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุดูุฑูู‘ููŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุชูŽุนููˆุฏ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุนู’ุซูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุช ูููŠ ุบูุถููˆู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€