Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7009

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงูุณู’ู… ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุนูู…ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูŠูŽุณู’ุชูุฑ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูŠูŽุณู’ุชูุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฌูุจู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽูŠูู„ู’ุจูุณููƒ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูŠูุนู’ุจูŽุฑ ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุทููˆู„ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุขุซูŽุงุฑ ุตูŽุงุญูุจู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุนู’ู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽูŠูุฐูŽู…ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต , ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ " ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู , ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽุฏููŠู†ู‡ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ู‡ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุต ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถ ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูุฑูุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุต ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุต ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูุฑู‘ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ููŽุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฒูู‘ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุฌูŽู…ููŠุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุช ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุช ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูุฑูุถูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูŠูŽุณู’ุชูุฑ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ุซูู‘ุฏููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูุฑ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุฑู’ุฌู‡ ุจูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูุฑ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฑู‘ ู‚ูŽู…ููŠุตู‡ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฎูุตููˆุต ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนู’ุจูŽุฑ ุจูุฏููŠู†ู ู„ูŽุงุจูุณู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽุงุจูุณู‡ ุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุฒู’ุนู‡ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุจูŽุงุณ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงุชูŽู‘ุตูŽูููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุจูุบ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽู‚ู’ุต ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูŽู‚ู’ุต ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูŽู‚ู’ุต ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุชู’ุฑ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฒููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‡ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุต ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ูˆูŽุถูุฏู‘ู‡ , ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ ู„ูŽุงุจูุณู‡ , ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู† ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ูููŠ ููุฆูŽุฉ ูˆูŽุถูุฏูู‘ู‡ู ู„ูุถูุฏูู‘ู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€