Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7086

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญ ุฌููŠู…ู‡ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู‡ูŽุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฏูุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ , ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูุจูŽุงูŠูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง " ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชููู’ู‚ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฏูุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ " ุธูŽู„ูŽู‘ " ู…ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽู‚ู’ุช , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุน ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุช ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ , ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู†ูŽููุทูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽููุทู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุจูุฑ ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูู†ู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูŽุงุก ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูุณู’ู„ูŽุจู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุตููŠุฑ ุฎูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ุฎูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู† ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูุฎูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู , ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุงู„ููŠู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ : ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ ุชูุถู’ุนูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุนู’ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽููู‘ุธ ุจูุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ููŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† , ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุนู’ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู , ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุฒูŽู‡ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฒูŽู‡ููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุน ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง , ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู‡ , ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ููˆูุซููˆู‚ูู‡ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุฏูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุฏูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุญูŽุงู„ู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ , ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุซูู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุณูŽุงุนููŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูุฅูู†ู’ุตูŽุงููู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠุต ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุซูู‚ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€