Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7148

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู† ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ; ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ุฅูุฐู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ; ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุท ููŽูŠูุณู’ู†ูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุท ููŽูŠูŽู‚ูู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุญู’ุฑูุตููˆู†ูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ููŽุชู’ุญู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ " ุณูŽุชูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ " ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ) ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉ. ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ " ูˆูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽูŠููˆูŽุถูู‘ุญ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ; ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒ : ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ " " ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู‡ูŽุง ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู„ูู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู†ููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฎูุฒู’ูŠ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุธููŠู… ูููŠ ุงูุฌู’ุชูู†ูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽู‘ุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ุนูŽุธููŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑ ุนูŽุธููŠู… , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ : ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููู’ุทูŽู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู†ูŽููŽุงุฐ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุฐูŽู‘ุงุช ุงู„ู’ุญูุณูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ููŠูŽู‘ุฉ ุญูŽุงู„ ุญูุตููˆู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุจูุนูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูููŠ " ุจูุฆู’ุณูŽ " ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‡ู…ูŽุง ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ , ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ููŽู†ูู‘ู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู‡ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฏูŽู‡ู’ูŠูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑ ุชูŽูŠู’ู†ููƒ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏูู‘ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูู…ู’ุฑูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช : ูŠูุฎู’ุทูุฆ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง , ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง , ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€