Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 782

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ูู‘ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู : ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู , ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ู‚ููŠูู‘ุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู : ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง " ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู‚ููˆู„ููˆุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏู’ู‡ู ุจูุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌูŽู‘ุฉู‹ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุง ู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู…ููŠู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู , ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽู…ูู‘ู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูู‘ูŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽู‘ุฉู‹ ุจูุขู…ููŠู†ูŽ ". ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญูู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠูู‘ , ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู " ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ) ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ , ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู…ูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูู‘ูŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุขู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู , ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุจูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูุฎูŽุตูู‘ุตูู‡ู. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ุนูุฑูููŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€