Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 935

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏู ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃู ูˆูŽุซูŽู…ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุขุฎูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุนููŠูู‘ู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู‘ููู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูุนู’ุฑูุจูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงููู‡ู ุจูู‚ูŽุงุฆูู… ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽุงู„ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… " ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑูู‘ู ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู†ูู‘ูŠุณููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงูŽู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูˆูŽุถูŽู‘ุงุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงูŽู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุณู ุงูŽู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตูู‘ ุงูŽู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงูŽู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… " ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุงู„ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูููŠ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุงู„ ุงูŽู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุณูู‘ุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงูŽู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงูŽู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ูƒูู„ูู‘ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ู ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงูŽู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู " ูŠูŽุณูŽุฃูŽู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู , ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญูู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงูŽู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุนูŽุงู…ูู‘ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงูŽู„ู’ููŽุงุนูู„ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู† ุงูŽู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงูŽู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูุฒูŽู‡ูู‘ุฏูู‡ูŽุง " ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ูƒูŽุฌูู‘ูŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ุชูŽุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณูŽุทู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุขุฎูุฑูู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูุฒูŽู‡ูู‘ุฏูู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽู„ูู‘ู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ " ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู : ุงูŽู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุถู’ู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงูŽู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุณูŽู†ูŽุฉ ุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุชูŽู‘ุนู’ูŠููŠู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ู‡ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ู ุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูŽ ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุชูู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ุฅู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ , ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฒูŽูŠูŽู‘ููŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุณู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูŽ ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฑูููุนูŽุชู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู‚ูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงูŽู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ : ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ููŽุฑูููุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉ ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู , ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฅู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ูŽู’ ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุณูŽู†ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงูŽู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฅู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ูููŠูŽู‘ุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุชู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูู†ู’ุณููŠุชู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุณููŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงูŽู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูู…ูŽุนู ู„ูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู , ุซูู…ูŽู‘ ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู : ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠูŽุณููŠุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ููŠูŽู…ูุฑู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจ ุณูŽู‡ู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ ุงูŽู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฏูููŽ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽู‘ุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงูŽู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงูŽู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุซูู‘ ุงูŽู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงูŽู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู. ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน : ุฅู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ูููŠูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง. ุงูŽู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู†ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงูŽู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงูŽู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงูŽู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ " ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌ ุงูŽู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูู‘ู†ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ " ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŠูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏู’ู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ููŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ : ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู , ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงูŽู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑ ุจู’ู† ุงูŽู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุบ ูˆูŽุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู. ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุบูุฑููˆุจู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู ุจู’ู† ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงูŽู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงูŽู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ุงูŽู„ุชูŽู‘ุงุณูุน : ุฅู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงูŽู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู " ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู. ุงูŽู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ : ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุน , ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘. ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑ : ุฅู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู " ุงูŽู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุทูุจูุนูŽุชู’ ุทููŠู†ูŽุฉ ุขุฏูŽู… , ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฑูŽุฌ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูููŠ ุขุฎูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูŽุงุนูŽุงุช " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู ุงูŽู„ู’ุฃููˆูŽู„ู , ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูู„ู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุฉ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ , ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆูู‘ุฒูŒ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑ : ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงูŽู„ุธูู‘ู„ู‘ ู†ูุตู’ู ุฐูุฑูŽุงุนู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูƒููŠูู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุนูŽุดูŽุฑ : ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงูŽู„ุธูู‘ู„ู‘ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘. ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑ : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุจูุดูุจู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ุฐูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ุงูŽู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนูŽุดูŽุฑ : ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงูŽู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฏูุฎููˆู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ุนูŽุดูŽุฑ : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู†ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุชููู’ุชูŽุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงูŽู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽูŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู†ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู : ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู. ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑ : ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูููŠ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ุณูŽู‘ูˆูŽู‘ุงุฑู ุงูŽู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุบู ุจูู„ูŽูู’ุธ : ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ุนูŽุดูŽุฑ : ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงูŽู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘. ุงูŽู„ุชูŽู‘ุงุณูุน ุนูŽุดูŽุฑ : ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงูŽู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุดูŽุงุณูุจูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฒู’ู…ูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฒูŽุงูŠู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุงุก ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ู†ููƒูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌ ุงูŽู„ุฏูู‘ูŠู† ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูู‘ู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฒู’ู…ูŽุงุฑููŠูู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑ ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญู. ุงูŽู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ " ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ุญูŽุตููŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงูŽู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ " ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงูุณู’ุชูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ูŽู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู : ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุถูŽุงู‚ูŽ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ููŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุฃูŽุซูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู’ ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงูŽู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ุฐูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฐููŠู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘. ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ู…ูŽุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฐูู‘ู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูู‚ููŠูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู : ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฌูู„ููˆุณู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงูุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุงูŽู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงูŽู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู. ุงูŽู„ุชูŽู‘ุงุณูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู. ุงูŽู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑูŽู‘ุงุญ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ. ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ุฅู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ : ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ุญููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุณูŽุนู’ุฏ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู , ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงูŽู„ุตูŽู‘ููู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู : ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงูŽู„ุดูู‘ุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู‚ูŽูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ุงุช , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ูˆูุฑููˆุฏ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงูŽู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงูŽู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุญูŽุงู„ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงูŽู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุญูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููุฆูŽุฉู‹ ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงูŽู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูŽู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงูŽู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงูŽู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงูŽู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ " ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏ " ุฃูŽุบู’ููŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงูŽู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠู. ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ. ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงูŽู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃููˆูŽูŠู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฐููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูŽู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุทูŽุงูˆูุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงูŽู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽู‰ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ". ุงูŽู„ุชูŽู‘ุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ : ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุขุฎูุฑู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ. ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ : ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูŽุตู’ููŽุฑูู‘ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ูƒููŠุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ : ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงูŽู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู , ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูŽู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงูŽู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑุช ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑูู‘ุถู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽู„ูŽุชู’ - ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ - ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุฌูุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุณูŽุงุนูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถ ุณูŽุงุนูŽุฉ , ู‚ูู„ู’ุช : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู : ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽูŠู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ู‚ูู„ู’ุช " ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ : ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽุบููŠุจู ู†ูุตู’ู ู‚ูุฑู’ุตู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูุฏู’ู„ููŠ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงูŽู„ุดูู‘ุนูŽุจู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงูŽู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู : ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ู†ูุตู’ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ , ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู : ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู : ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏ : ุงูุตู’ุนูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุธูู‘ุฑูŽุงุจ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู : ุซูู…ูŽู‘ ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงูŽู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุนู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุญูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽููŽุฑู’ุช ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ , ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ุงูŽู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูŽู…ู’ุณ ุงูŽู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงูŽู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ " ุงูŽู„ู’ุญูุตู’ู† ุงูŽู„ู’ุญูŽุตููŠู† " ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูŽู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตูู‘ู‡ู : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงูŽู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ , ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูููŽูˆูู‘ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงูŽู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู , ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู : ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฌูŽู…ู’ุน ุงูŽู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง , ููŽูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุฌูŽู…ููŠุน ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนููŠูู‘ู†ูŽ , ุจูŽู„ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ " ูŠูู‚ูŽู„ูู‘ู„ูู‡ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ". ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงูŽู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ู ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู , ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู‚ูู„ูู‘ ุงูŽู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑ ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุง ู‡. ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠู ุงูŽู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุงูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุณููŠูŽ , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงูŽู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ , ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ , ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงูŽู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงูŽู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู , ุจูŽู„ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงููู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู ุงูŽู„ุทูู‘ุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ู…ู’ู„ูŽูƒูŽุงู†ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงูŽู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตูู‘ ุงูŽู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธู , ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูุนูู„ูŽู‘ ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูŽู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู†ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูุชูุจูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงูŽู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูุฌููˆุฏู ุงูŽู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงูŽู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูŽู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽูˆูŽุงุตูู„ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงูŽู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู , ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงูŽู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงูŽู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงูŽู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูููŠ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู : ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุนู’ุซ ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู„ูŽุงุชูŽู‘ูƒูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง , ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ููŽุถู’ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงูŽู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงูŽู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงูŽู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงูŽู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงูŽู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠูŽู‘ุฉู ูƒูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงูŽู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ - ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงูŽู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุจูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉู , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูู‘ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุตููˆู„ ุงูŽู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ ุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ุงูŽู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงูŽู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ุจูŽุนู’ุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู , ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชูŽู‘ููู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงูŽู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูููุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ ู…ูุตูŽู„ูู‘ , ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงูŽู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงูŽู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงูŽู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู‚ู’ุช ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูŽู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€