Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 945

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงูŽู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ " ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ " ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงูŽู„ู†ูู‘ุณูŽุฎู " ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุฎูŽ ุงูŽู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ , ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏูู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจูŽุฏู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุจู’ู† ุณูŽุงู„ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูŽู‘ุจู ุฎูŽุชูŒู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงูŽู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฌูŽุฏูู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูˆูŽูƒููŠุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุงูŽู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุงูŽู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดูู‘ุบู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑ ุงูŽู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงูŽู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุŸ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ุดูู‘ุบู’ู„ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดูู‘ุฑููˆุทู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุขูŠูŽุฉู ุงูŽู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงูŽู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงูŽู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดูู‘ุบู’ู„ู ุงูŽู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงูŽู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู , ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงูŽู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุฑู : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงูŽู„ุณูู‘ู†ูŽู†ูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงูŽู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ุŸ ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€