Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1065a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุงู„ูู‚ ) ( ุงู„ุณูู‘ูŠู…ูŽุง ) ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช : ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญ , ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ( ุงู„ุณูู‘ูŠู…ููŠูŽุงุก ) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุงู„ูู‚ู ุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุฑูู‘ุกููˆุณ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู‚ ) , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุจูุญูุฑูŽุงู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุจูู…ูุจูŽุงุญู , ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุขูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุซูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฑูŽุงู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงูุญู’ู„ูู‚ููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงูุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ู‡ " , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู‡ูู‘ุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฏูู‘ู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุฑููŠุญ ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฑูู‘ ) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ( ุดูŽุฑู‘ ) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุชูŽูƒููˆู† ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽู„ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ). ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ูŽู‘ , ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุบูŽุงุฉ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆูู‘ู„ููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€