Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 109a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ููŽุญูŽุฏููŠุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ุฃ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽู…ู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณูŽู‘ุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‰ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : ( ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูู„ูŽู‘ุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูุฐูู‘ุจูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ). ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู : ( ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ูŽู‘ุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู , ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุนูุฐูู‘ุจูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุซูŽู‘ุฑ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูู„ูŽู‘ุฉู‹ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽุชูŽู…ูุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู‚ูŽุงุฆูู‚ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู , ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุนูŽู†ู’ ) ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณู ุจูุนูŽู†ู’ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘. ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุญูŽุตููŠู†ู. ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ : ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุนูŽุจู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ , ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญ ููŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ( ุนูŽู†ู’ ) , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ) ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุทููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฎูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ููŽุญูŽุฏููŠุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ุฃ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽุฏูŽู‘ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงูู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูุบูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุญูŽุฏููŠุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ุฃ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒ ุขุฎูุฑูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู‡ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‰ ) ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ู ) ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู„ูู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุจูŽู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆููŠูู‘ูŠู†ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฌูŽู…ููŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตู’ุฑูŽู ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูุนู’ุฏู ู‚ูŽุนู’ุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉ : ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุจูุฆู’ุฑูŒ ุฌูู‡ู’ู†ูŽุงู…ูŒ : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŽู‘ุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธ ; ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ููŠุธูู‡ู , ููŽุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ู„ูุบูู„ูŽุธู ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽู…ู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณูŽู‘ุงู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง , ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู‡ู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุณูู…ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ูŠูŽุชูŽุญูŽุณูŽู‘ุงู‡ู ) ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ู ูููŠ ุชูŽู…ูŽู‡ูู‘ู„ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑูŽู‘ุนูู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€