Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 121

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ููŽูููŠู‡ู ( ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ูˆูŽ ( ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽุงุดููŠู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงูุณู’ู…ู‡ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ , ูˆูŽ ( ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู„ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ู…ูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏ , ูˆ ( ุงูุจู’ู† ุดูŽู…ูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ ) ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุณูŽุฉ ุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุณููŠู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุดูŽู…ูŽุงุณูŽุฉ ุจู’ู† ุฐูุฆู’ุจ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽ ( ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู…ูŽุชู’ู†ู‡ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ ุญูุถููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูŽุง ู†ูุนูุฏูู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู†ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู } ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ุซูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุท ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุท ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูŽู‡ู’ุฏูู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุฃูŽุซูŽุฑู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูุทููŠู‚ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจู’ู†ููŠ ู†ูŽุงุฆูุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑ ) ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽุงุญูŽุฉ ููŽุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุชูู‘ุจูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ููŠู„ูŽ : ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ : ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽุณูู†ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ุณูŽู†ู‹ู‘ุง ) ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุจู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุจู‘ ูููŠ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑููŠู‚. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุดูู†ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ) ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุตูŽุจู‘ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุนูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุญูŽุฑ ุฌูŽุฒููˆุฑ ) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ููŽูููŠู‡ู ุนูุธูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุธูŽู†ู‘ู‡ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฐููƒู’ุฑ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆ ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽุชูŽุจู’ุดููŠุฑู‡ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑ ุญูุณู’ู† ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ููŠูŽุญู’ุณูู†ูŽ ุธูŽู†ูู‘ู‡ู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู : ุฃูŽู…ูŽุง ุจูŽุดูŽู‘ุฑูŽูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุญูŽุฑ ุฌูŽุฒููˆุฑ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูŽู… ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฑูŽุงุฌูุน ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ู† ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุญูŽู‚ูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ุจูŽูŠู’ุนูŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญูู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ููŽูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู‡ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจููŠุน ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู‡ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุทูุฑูู‚ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€