Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 231a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุน ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุงุก ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉ ) ( ุงู„ู†ูู‘ุทู’ููŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชู‡ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ูƒูุช ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ) . ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ูƒูุช ุŸ ) ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุŸ ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ูู‡ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุงูุชูู‘ูƒูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ( ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ูŽุง ) ููŽูŠูŽู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูŽุดูŽุงุทูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุช ููŽุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ; ู„ูู†ูŽุญู’ุฑูุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบููŠุจ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจ ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฑู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูƒ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑ ููŽูŠูุชูู…ู‘ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู†ูŽู‘ ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู†ูŽูููŠุณูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุงู„ุทูู‘ู‡ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ุงุช ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€