Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2445

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽูููŠู‡ู ุตูุญูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุงุช , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู†ูŽู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุน ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุฎูู„ูŽุงู ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุนู‡ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุนูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ุนูุดู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจ ุจูŽุนููŠุฑูƒ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูŠูŽู‘ู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู… ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ู’ุช ุนูู…ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง : ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ , ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุน ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุช , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ , ููŽุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู , ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง : ( ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฑูุฌู’ู„ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€