Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 249a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูุฑูŽูŠู’ุฌ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠููˆู†ูุณ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉ ) ููŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ู‚ูŽู„ููŠู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฏูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู… ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฏูŽุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูููŠ ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ) , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู : ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ) ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ูŽู‘ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ูู‘ูŠ ููŽุงุนูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ } ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ู ูŠูุญู’ุณูู† ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุนูŽุงุฆูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุญููˆู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูุฎูŽุฑ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ , ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู - ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃ ุธูŽุงู‡ูุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฏูุฏู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูŽุนู’ุฏ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฏูุฏู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ : ุชูŽู…ูŽู‘ู†ููŠ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชู‡ู…ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏูŽุฉ ุจูุงู„ุตูู‘ุญู’ุจูŽุฉู , ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฎูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‡ู…ู’ , ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู† ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุถูู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูู‘ุญู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ุตูู‘ุญู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุคู’ุชููŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ุฃูุญูุฏ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠูู‡ ". ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ู„ ุบูุฑู‘ ู…ูุญูŽุฌูŽู‘ู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุธูŽู‡ู’ุฑููŠู’ ุฎูŽูŠู’ู„ ุฏูู‡ู’ู…ู ุจูู‡ู’ู… ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุจูŽูŠู’ู† ุธูŽู‡ู’ุฑููŠู’ ) : ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ุฏูู‘ู‡ู’ู… ) : ููŽุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ู‡ู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงุฏ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู… ) : ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู… : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุท ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠุช ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุณูู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ููŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠูู‘ุฆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูู‘ู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุดูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ - ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง - ููŽู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฑูŽุทูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ูููŠ ( ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ) ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู…ูŽุง : ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ } , { ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง } ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ : ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ูู‘ูˆุง ูŠูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ( ู‡ูŽู„ูู…ูู‘ูŠ ) ูˆูŽู„ูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ( ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ุชูŽุง ) ูˆูŽู„ูู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉู ( ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ู†ูŽู‘ ) , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠุช ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ( ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ) ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ( ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ) , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุณูŽู‘ุญููŠู‚ : ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽูููŠ ( ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ) ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ : ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุญู’ู‚ู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€