Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2839

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูŠู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ) ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽูŠู’ุญููˆู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญููˆู† , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ูŽู‘ุฐูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู† , ููŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุฅูุฐู’ู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู† ุนูŽุธููŠู…ูŽุงู†ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู‡ู…ูŽุง ุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูุญูŽุงุญู‡ ุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† ู†ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… , ููŽุบูŽู„ูŽุท ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู† , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงู…ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ : ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ู†ูŽู‡ู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽูŠู’ุญููˆู† , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ : ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ ูˆูŽุทูุฑู’ุณููˆุณ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽูŠู’ุญููˆู† ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู†ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽู„ู’ุฎ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูŠู’ุญููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุงู„ู†ูู‘ูŠู„ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุช : ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู , ูˆูŽุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุณูŽูŠู’ุญููˆู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญููˆู† ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† , ููŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช : ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุตูู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุณูŽูŠู’ุญููˆู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญููˆู† ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽูŠู’ุญููˆู† , ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽูŠู’ุญููˆู† , ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู† ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู† ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู…ูŽู‘ ุจูู„ูŽุงุฏู‡ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุฐูู‘ูŠูŽุฉ ุจูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฆูุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูŠู„ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ).

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€