Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2865a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽู„ูู‘ู…ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูู…ู’ , ู…ูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุงู„ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู‡ ) ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู‡ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุฐู’ู , ุฃูŽูŠู’ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู‡ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุฑู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุงู„ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุช ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ : ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุทูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญููŠู† ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุฑู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฃูŽู„ูŽุณู’ุช ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ }. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’ } ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง ( ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ( ููŽุงุฎู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ , ุฃูŽูŠู’ : ุงูุณู’ุชูŽุฎูŽููู‘ูˆู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ , ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑ : ุงูุฌู’ุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ููŽุงุฎู’ุชูŽุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู , ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุตูุฏูู‘ูˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽู…ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุช : ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชููƒ ู„ูุฃูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽูƒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุชูŽู„ููŠ ุจููƒ } ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู„ูุฃูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูƒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ูƒ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูƒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽู‚ู‘ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‡ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ุชูŽู„ููŠ ุจููƒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชููƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูุต ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุจูŽู‘ุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงููู‚ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู‡ู ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูู‚ููˆุนู‡ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุนูŽุงู„ูู… ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : { ูˆู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุจูุฑููŠู†ูŽ } ุฃูŽูŠู’ : ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตููููŠู†ูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู† } ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก } ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุฏููˆุฑ , ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู† } ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ู„ูŽูƒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู ูููŠ ูŠูุณู’ุฑ ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฑูŽุจู‘ ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุซู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉ ) ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽุดู’ุฏูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดูุฌูู‘ูˆู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฏูŽุฎ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ , ุฃูŽูŠู’ : ูŠููƒู’ุณูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุงุบู’ุฒูู‡ูู…ู’ ู†ูุบู’ุฒููƒ } ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ุฃูŽูŠู’ : ู†ูุนููŠู†ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฐููˆ ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ู…ูู‚ู’ุณูุท ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ ู…ููˆูŽููŽู‘ู‚ , ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุฑูŽุญููŠู… ุฑูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฐููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุนูŽูููŠู ู…ูุชูŽุนูŽููู‘ู ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ) ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู‚ู’ุณูุท ) ุฃูŽูŠู’ : ุนูŽุงุฏูู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽุจู’ุฑ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฒูŽุจู’ุฑ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ : ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุจูุฑู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูุฎูŽููŽู‘ู ูˆูŽู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ุจูŽุงุน , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ : ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู…ูŽุน ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู‚ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฎูŽุงู†ูŽู‡ู ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ) ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฎูŽููŽูŠู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑู’ุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ู’ุชู‡ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ) ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ) ุจูุฃูŽูˆู’ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ( ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ููŽุจูุฃูŽูˆู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ุดูู‘ู†ู’ุธููŠุฑ ) ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ููŽุญูŽู‘ุงุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ. ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ) ( ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ : ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ) ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู…ูุทูŽุฑูู‘ู ุตูŽุบููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€