Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 368c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุงุก ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ุงูุชูŽู‘ู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู : ุงูุชูŽู‘ู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ูˆูŽุชูุซู’ุจูุช. ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒ ู†ูŽุณููŠุช , ุฃูŽูˆู’ ุงูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ; ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูููŠ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุช , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุทูŽุงุนูŽุชูƒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู‹ุง ุดูŽุงุฆูุนู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูุญูŽุงู„ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. " 800 "

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุฉ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ู‡ูŽุฐูŽุง : ( ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฎูŽุทูŽุฃ ุตูŽุฑููŠุญ , ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู†ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููˆุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ , ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุงู„ุตูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุก ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท , ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽุงุก , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ , ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุงู„ุตูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ , ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุก , ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู’ู† ุบูŽุงู†ูู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ , ูˆูŽุณูŽู†ููˆูŽุถูู‘ุญูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูุฆู’ุฑ ุฌูŽู…ูŽู„ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ( ุจูุฆู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูุฆู’ุฑ ุฌูŽู…ูŽู„ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ). ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุงู„ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถููŠู‚ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุณูุน , ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู… ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ููŽูˆู’ุชู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ููŽูˆู’ุช ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุจูุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุจูŽุงุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑูŽุงุจ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ู„ูู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ูƒูŽุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ููŽุฃูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€