Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 781a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุฎูŽุตูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตููŠุฑ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ูŽุง ) ( ููŽุงู„ู’ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) - ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก - ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตูŽููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ุดูŽูƒูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ : ุญูŽูˆูŽู‘ุทูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจูุญูŽุตููŠุฑู ู„ููŠูŽุณู’ุชูุฑู‡ู ู„ููŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุฑู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูˆูŽู‘ุด ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽููŽู‘ุฑ ุฎูุดููˆุนู‡ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูู†ูŽุญูู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู‡ูŽุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุชูŽุฑู’ูƒ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู : ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ - ูููŠ ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ - ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุชูŽุจูู‘ุน ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุญูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุบูŽุงุฑ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ูู‘ูˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญู’ุฑูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€