Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 869

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงุตูู„ ุจู’ู† ุญูŽูŠูŽู‘ุงู† ) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽู†ูŽููŽู‘ุณู’ุช ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽู„ู’ุช ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุฆูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ู‡ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู† ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ : ุงู„ู’ู…ููŠู… ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุบูŽู„ูุทูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽุตู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุณูŽุฑูŽู‘ุงุฌ : ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ) ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุตู’ู„. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุชูŽูƒููˆู† ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูุญู’ุฑู‹ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽู…ู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุทูุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒู’ุณูุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจ ุจูุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑู , ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑู ู„ูู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ู ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูŠูŽุตู’ุฑูู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูŠูŽุฌูุจ ู‚ูŽุจููˆู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€