Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 987c

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ ูƒูŽู†ู’ุฒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุจูŽุนู’ุถู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ูŽุง , ุฒูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ : ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุฏูŽู‘ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงู„ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฏูู‘ูŠูŽุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุถููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ ูƒูŽู†ู’ุฒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡... ) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูŽุงู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏูู‘ ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡ ู…ูุซูู‘ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ " ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ) ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ " ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู… " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจููŠูŽุณููŠุฑู , ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุชูŽู‚ู’ุจูุถ ุฑููˆุญ ูƒูู„ู‘ ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ. ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฒู’ุฑ ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุทูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฎู‹ุง ูˆูŽุฑููŠูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฑู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูŠู† - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุญ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุฌูŽุงุฌ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑ : ููŽุงู„ุทูู‘ุบู’ูŠูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุฎ : ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€