Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 784

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ููŠูุตู’ู„ูุญ ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ( ููŽุญูุจูุณูŽ ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ( ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูููˆู ) ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูู‘ูููˆู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ( ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠู‚ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ) ู„ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถููˆุฑ ( ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ( ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ( ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑููŠู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃูŽุฏูู‘ุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ) ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุชูุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูุจ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูุจ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุชูุจ ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ููŽุฑูŽุงุบ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุฑูŽุงุบ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุชูุจ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ( ู†ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ) ุนูŽุฑูŽุถูŽูƒูู…ู’ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠู‚ ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ููุนู’ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‡ู†ูŽู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูŽุนูู…ู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ( ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุก.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€