Aller au contenu

Commentaire classique de Jami' at-Tirmidhi 2012

Al-Moubarakfouri โ€” Touhfat al-Ahwadhi

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠูู‘ ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูˆููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู : ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุซูŽุจูู‘ุชู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆู‚ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุทูุจู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ูŽู‘ุดู : ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠูŽู‘ ุชูŽู„ูŽูˆูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุญูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู : ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุซูŽุจูู‘ุชู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุกู : ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ : ูˆูŽุนูŽุฌูู„ู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฑูŽุจูู‘ ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ : ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุฌูู…ู’ ุฅูุญู’ุฌูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูู‚ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู }. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุชู , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู , ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุทูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญููู’ุธูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจู : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ : ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุญูุดูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ : ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู , ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€