Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1015

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช ) : ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ูู‘ูˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูุจู’ุทูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุญูุฏููˆุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุดูŽุงูููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนููŠุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู‡ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฒูŽุงุฏ ูˆูŽุชูู†ู’ู‚ูŽุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู† ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุต. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ( ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู‚ูŽุฒู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู’ู† ุฌูŽูˆู’ุณ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ุซูู…ูŽู‘ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจู ( ุงู„ู’ู‡ูููŽู‘ุงู†ููŠู‘ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€